Pride of Greenwich → 1984 • → 2009 Pride of London
Pridela was built in 1975 for Greenwich Pleasurecraft as Pride of Greenwich. She is 154 grt, 88 feet long and carries 305 passengers. She passed to Catamaran Cruisers when Greenwich Pleasurecraft failed in 1984, and was renamed Pridela. She was withdrawn on 30th September 2007, when Catamaran Cruisers ceased their tourist services to Greenwich. Pridela was sold to new operator Cruise London for use on charter services. Pridela was renamed Pride of London in early 2009.
Information about the vessel is given on the basis of publicly available sources and observations of users of this site. Site Administration has no associations with these sources and not responsible for this data. The information here may be invalid or outdated.
Photos: 998 · Database Editor / Moderator / Photo Screener
Дословный онлайн перевод.
Pridela был построен в 1975 для Гринвича Pleasurecraft как Гордость Гринвича. Она - 154 grt, 88 футов длиной, и несет 305 пассажиров. Она прошла к Крейсерам Катамарана, когда Гринвич Плисурекрэфт потерпел неудачу в 1984, и был переименован в Pridela. Она была отозвана 30-ого сентября 2007, когда Крейсеры Катамарана прекратили свои туристические услуги в Гринвич. Pridela был продан новому Круизу оператора Лондон для использования на чартерных услугах. Pridela был переименован в Гордость Лондона в начале 2009.
Pridela была построена в 1975 для Greenwich Pleasurecraft как Pride of Greenwich. Она имеет 154 grt, 88 футов длиной, и несет 305 пассажиров. Она пошла к Catamaran Cruisers, когда Greenwich Pleasurecraft потерпел неудачу в 1984, и была переименована в Pridela. Она была отставлена 30-ого сентября 2007, когда Catamaran Cruisers прекратили свои туристические услуги в Гринвиче. Pridela была продана новому оператору Cruise London для использования на чартерных рейсах. Pridela была переименована в Pride of London в начале 2009 года.
P.S. А что, на Темзе идут бои с Шотландией и Уэльсом с применением авиации? Зачем на судне нарисован большой английский флаг?
Отредактированный перевод (грамматически исправленный):
Pridela была построена в 1975 году для компании Greenwich Pleasurecraft под названием Pride oF Greenwich. Она имеет вместимость 154 GRT, 88 футов длинну, и вмещает 305 пассажиров. В 1984 году, когда разорилась Greenwich Pleasurecraft, судно перешло во владение Catamaran Cruisers и получила название Pridela. 30 сентября 2007 года Catamaran Cruisers прекратили перевозку туристов в Гринвиче, а Pridela была временно выведена из эксплуатации. ... а дальше, как у Сергея... Pridela была продана новому оператору Cruise London для использования на чартерных рейсах. Pridela была переименована в Pride of London в начале 2009 года.
Link