FleetPhoto
Chang Cheng 701
Река Амур
Китай, провинция Хэйлунцзян, Хэйхэ
Рейды речного порта Хэйхэ

Author: Алеет Восток · Blagoveshchensk           Date: July 18, 2023

Statistics

License: Copyright ©
Published 09.11.2023 15:04 MSK
Views — 144
Detailed info


Chang Cheng 701

Class:Local River
Home Port:Harbin  
Current state:Operating
Information about the vessel is given on the basis of publicly available sources and observations of users of this site. Site Administration has no associations with these sources and not responsible for this data. The information here may be invalid or outdated.

Camera Settings

Model:PlayMemories Home
Date and Time:09.11.2023 09:44
Show all EXIF tags

Comments · 1

10.11.2023 06:00 MSK
Link
Photos: 1035
長城701
Great Wall - перевод названия судна (имени собственного) с китайского на английский язык.
Имена собственные, в общем случае, не переводятся. Они передаются с помощью правил транскрипции, транслитерации или транспозиции. Выглядит это примерно так:

長 (Cháng) - длинный, превосходящий, лидер;
城 (Chéng) - город, городская стена.

Chang Cheng 701 (Changcheng 701).
Thanks! Taken into account
0
+0 / –0

Your comment

Please do not discuss political topics or you will be banned for 1 month!
You need to log in to write comments.