Вообше на корме название написано имено так, как я указывал Susanna Norppa. С этой стороны Susanna с другой Norppa.

Это очень интересное фото, спасибо! -и тоже по историческим причинам(!). Я немного засмеялся когда смотрел Вашу фотографию из южной Финляндии.

Даже старые викинги, более 1000 лет назад, просто ненавидели ходить с кораблями на этих водах(!) в южно-западной Финляндии. Они часто тащили свои корабли и боты вручную - так в этих ненадежных водах находятся очень многие опасные морские камни и шхеры - и "ходят на земле" своими парусниками, это старая, известная традиция в этих краях! Невероято, но факт.