Канин

Information about the vessel is given on the basis of publicly available sources and observations of users of this site. Site Administration has no associations with these sources and not responsible for this data. The information here may be invalid or outdated.

Name		Registry	Port
Канин	05.2012	РКО (РРР до 2022)	Nizhny Novgorod
Невский-7	06.2011		Nizhny Novgorod
	≈ 1999		Samara
	12.1992		Saint Petersburg
		РР РСФСР	Leningrad

Class:	Невский
Design:	Р-32
Builder:	Nevskiy Shipyard Petrokrepost
Yard number:	7
Built:	1977
Home Port:	Nizhny Novgorod
Registry:	РКО (РРР до 2022)
Board number:	В-02-118
Registry number:	184945
Registry class:	М3,0(ЛЁД20)А
MMSI:	273321150
Current state:	Operating

Show vessel's position on MarineTraffic map

Years: 2006 · 2007 · 2008 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021 · 2022 · 2023 · 2024 · 2025

All comments to the photos of this vessel ·

Secondary photos (4): hide / show

266	Т-2050 · КПЛ-5-30 type, Р-99 design, Saint Petersburg Река Нева, исток Обводного канала Санкт-Петербург Синопская набережная, причал Спецтранса July 12, 2025 Author: Галина Пименова

241	94 · Р-146, Р-146А, Р-146Б design, Saint Petersburg Восход-62 · Восход type, 352 design, Saint Petersburg Река Нева, исток Обводного канала Санкт-Петербург Малоохтинский проспект June 14, 2025 Author: Галина Пименова

141	Река Нева, исток Обводного канала Санкт-Петербург Малоохтинский проспект June 14, 2025 Author: Галина Пименова

255	Канал имени Москвы, Водораздельный бьеф, «Глубокая Выемка» — канал № 292 Московская область, Химки May 28, 2025 Author: ddkozlov

2025

2024

738

Вайгач · Невский type, Р-32А design, Nizhny Novgorod
Ямал · Невский type, Р-32 design, Nizhny Novgorod

Река Волга, Чебоксарское водохранилище
Нижегородская область, посёлок им. М.И. Калинина
Затон имени М.И. Калинина

November 22, 2024
Author: Морозов Сергей

486	Волго-Балтийский канал Вологодская область July 30, 2024 Author: nautic

380	Волго-Балтийский канал, Белоусовское водохранилище Вологодская область, Белоусово July 22, 2024 Author: nautic

504	Волго-Балтийский канал, Белоусовское водохранилище Вологодская область, Белоусово July 22, 2024 Author: nautic

1216

Константин Маслаков · ОТ-2000 type, 428 design, Nizhny Novgorod
7703 · 81060 design, Moscow
Россия · 301, тип Владимир Ильич design, Moscow
Дрофа · Ярославец (пр. 376 всех модификаций) type, РМ-376 design, Saint Petersburg
Коломенский-804 · Речной (Московский), проект 908 type, Moscow
ОТА-913 · ОТА-800 type, 758АМ design, Saint Petersburg
№7917 · R-79 (all modifications) type, design R-79А, Saint Petersburg
Waterways — Localities — Russia — Вологодская область — Череповец
Waterways — Northwest River Basin — Volga-Baltic waterway — Volga-Baltic Canal — Река Шексна

Волго-Балтийский канал, река Шексна
Вологодская область, Череповец
Череповецкий рейд

July 2, 2024
Author: meteor

511	Волго-Балтийский канал, канал № 52 (подход нижнего бьефа шлюза № 1 ВБК) Вологодская область, Вытегра June 30, 2024 Author: SlavaZ

770	Волго-Дон 5010 · Волго-Дон type, 1565 design, Nizhny Novgorod Волго-Балтийский канал, река Шексна Вологодская область, Череповец Череповецкий рейд June 25, 2024 Author: meteor

343	Река Волга, Иваньковское водохранилище Тверская область, Конаково May 28, 2024 Author: clos2008

385	Река Волга, Иваньковское водохранилище Тверская область, Конаково May 28, 2024 Author: clos2008

350	Река Волга, Чебоксарское водохранилище Нижегородская область, Нижний Новгород April 29, 2024 Author: SiniorNN

2024

2023

894

Волго-Балтийский канал, река Шексна
Вологодская область, Череповец
Октябрьский мост

August 31, 2023
Author: meteor

396	Волго-Балтийский канал, Белоусовское водохранилище Вологодская область, Белоусово August 27, 2023 Author: Александр Зотов

514	Волго-Балтийский канал, канал № 53 (подход верхнего бьефа шлюза № 1 ВБК) Вологодская область, Вытегра Вытегорский гидроузел, шлюз №1 ВБК July 29, 2023 Author: Никита Прохоров

319	Волго-Балтийский канал, Вытегорский канал № 51 Вологодская область, Вытегра June 28, 2023 Author: PIT

620	Алдан · Невский type, Р-32 design, Nizhny Novgorod Река Волга, Чебоксарское водохранилище Нижегородская область, Нижний Новгород Печерский рейд April 28, 2023 Author: Окский

2023

2022

617	ПК-2082 · КПЛ-5-30 type, Р-99 design, Saint Petersburg Река Свирь Ленинградская область, Вознесенье Вознесенская РЭБ флота October 23, 2022 Author: Павел Феклистов

449	Река Свирь Ленинградская область, Лодейное Поле September 25, 2022 Author: Анатолий Рудков

446	Miscellaneous — Elements and details — Vessel superstructures Река Свирь Ленинградская область, Лодейное Поле September 25, 2022 Author: Анатолий Рудков

782	Река Свирь Ленинградская область, Лодейное Поле September 25, 2022 Author: Анатолий Рудков

313	Река Волга Нижегородская область, Нижний Новгород September 17, 2022 Author: SiniorNN

427	Река Волга, Иваньковское водохранилище Тверская область, Конаково June 25, 2022 Author: clos2008

499	Река Волга, Иваньковское водохранилище Тверская область, Конаково June 25, 2022 Author: clos2008

2830

Акубенс · СТ-1300 type, 19620 design, Nizhny Novgorod
Альтарф · СТ-1300 type, 19620А design, Astrakhan
Альриша · СТ-1300 type, 19620 design, Nizhny Novgorod
Регул · СТ-1300 type, 19620 design, Nizhny Novgorod
3073 · R-79 (all modifications) type, design R-79, Nizhny Novgorod
Miscellaneous — Unidentified ships — Russia - Volga Basin

May 3, 2022
Author: Окский

2022

2021

438	Река Нева Ленинградская область, Невская Дубровка September 7, 2021 Author: Галина Пименова

2021

2020

1450

Волго-Дон 5016 · Волго-Дон type, 1565 design, Saint Petersburg
30 лет Победы · Волго-Дон type, 507Б design, Saint Petersburg
Волго-Дон 161 · Волго-Дон type, 507Б design, Saint Petersburg

(вне водоёма)
Нижегородская область, Октябрьский
Слип ОАО "Борремфлот"

November 25, 2020
Author: Владислав Пономарев

1381

30 лет Победы · Волго-Дон type, 507Б design, Saint Petersburg
Волго-Дон 5016 · Волго-Дон type, 1565 design, Saint Petersburg
Волго-Дон 161 · Волго-Дон type, 507Б design, Saint Petersburg
Волго-Дон 187 · Волго-Дон type, 507Б design, Saint Petersburg

(вне водоёма)
Нижегородская область, Октябрьский
Слип ОАО "Борремфлот"

November 25, 2020
Author: Владислав Пономарев

410	Река Волга Нижегородская область, Бор September 14, 2020 Author: SlavaZ

536	Река Ока Нижегородская область, Нижний Новгород 2 км June 19, 2020 Author: E-Mike52

850	Река Свирь Ленинградская область, Лодейное Поле June 10, 2020 Author: Анатолий Рудков

723	Miscellaneous — Elements and details — Vessel superstructures Река Свирь Ленинградская область, Лодейное Поле June 10, 2020 Author: Анатолий Рудков

505	Река Свирь Ленинградская область, Лодейное Поле May 27, 2020 Author: Анатолий Рудков

479	Река Свирь Ленинградская область, Лодейное Поле May 27, 2020 Author: Анатолий Рудков

465	Река Волга, Иваньковское водохранилище Тверская область, Конаково May 9, 2020 Author: clos2008

550	Река Волга, Иваньковское водохранилище Тверская область, Конаково May 8, 2020 Author: clos2008

543	Река Волга, Угличское водохранилище Московская область, Дубна May 8, 2020 Author: Александр Конов

2020

2019

1188

Ямал · Невский type, Р-32 design, Nizhny Novgorod
Алдан · Невский type, Р-32 design, Nizhny Novgorod
Вайгач · Невский type, Р-32А design, Nizhny Novgorod

December 3, 2019
Author: vint-1

1089	Река Волга, Горьковское водохранилище Ярославская область, Рыбинск August 21, 2019 Author: Игорь Быков

611	Река Волга, Иваньковское водохранилище Тверская область, Конаково July 8, 2019 Author: clos2008

726	Река Волга, Иваньковское водохранилище Тверская область, Конаково July 8, 2019 Author: clos2008

554	Река Волга, Иваньковское водохранилище Тверская область, Конаково July 7, 2019 Author: Конюхов Юрий

693	Река Волга, Чебоксарское водохранилище Нижегородская область, Нижний Новгород May 9, 2019 Author: E-Mike52

711	Miscellaneous — Elements and details — Vessel superstructures Река Волга, Горьковское водохранилище Костромская область, Кострома May 7, 2019 Author: Ponch

640	Река Волга, Горьковское водохранилище Костромская область, Кострома May 7, 2019 Author: Ponch

2019

2018

886	Волго-Балтийский канал, река Шексна Вологодская область, Шеломово Снято с борта т/х "Александр Невский" July 27, 2018 Author: Замалеев Максим

669	Река Волга, Горьковское водохранилище Ярославская область, Гаврилово July 6, 2018 Author: Ponch

941	Miscellaneous — Elements and details — Vessel superstructures Река Волга, Горьковское водохранилище Ярославская область, Гаврилово July 6, 2018 Author: Ponch

571	Река Волга, Горьковское водохранилище Ярославская область, Гаврилово July 6, 2018 Author: Ponch

930	Волго-Балтийский канал Вологодская область June 21, 2018 Author: Владимир Владиславлев

2018

2017

1132

Река Свирь
Ленинградская область, Хевроньино

October 24, 2017
Author: Павел Емельянов

807	Река Волга, Рыбинское водохранилище Ярославская область, Шубино September 8, 2017 Author: Ponch

745	Река Москва, Карамышевский бьеф Москва, Карамышево August 30, 2017 Author: tormentor

625	Канал имени Москвы, Южный склон, «Щукинский» канал № 295 (подход нижнего бьефа шлюза № 8 КиМ) Москва August 29, 2017 Author: Pantikapey

881	Речной-81 · Речной (Московский), проект 908 type, Moscow 7690 · Р-85 (всех модификаций) type, Р-85А design, Moscow Канал имени Москвы, Южный склон, «Тушинский бьеф» — канал № 294 Москва August 29, 2017 Author: Pantikapey

661	Канал имени Москвы, Южный склон, «Тушинский бьеф» — канал № 294 Москва August 29, 2017 Author: Pantikapey

1771	Авотс · 20641 design, Saint Petersburg Портовый-8 · Портовый type, Р-47 design, Moscow Канал имени Москвы Москва Шлюз №7 КиМ August 29, 2017 Author: Pantikapey

929	Miscellaneous — Elements and details — Vessel superstructures Река Волга, Угличское водохранилище Московская область, Дубна August 28, 2017 Author: Александр Конов

755	Река Волга, Угличское водохранилище Московская область, Дубна August 28, 2017 Author: Александр Конов

750	Река Волга, Иваньковское водохранилище Тверская область, Конаково July 19, 2017 Author: clos2008

845	Река Волга, Иваньковское водохранилище Тверская область, Конаково July 18, 2017 Author: clos2008

694	Волго-Балтийский канал, река Шексна Вологодская область, Череповец June 24, 2017 Author: А.Ф.

894	Река Нева Санкт-Петербург Октябрьская набережная, причал Асфальтобетонного завода №1 June 6, 2017 Author: Александр Конов

1040	Волго-Балтийский канал, Рыбинское водохранилище, Нижняя Шексна Вологодская область, Романда Остров Селин May 30, 2017 Author: Павел Феклистов

959	Волго-Балтийский канал, Рыбинское водохранилище, Нижняя Шексна Вологодская область, Романда Остров Селин May 30, 2017 Author: Павел Феклистов

716	Волго-Балтийский канал, канал № 60 (бьеф шлюзов №№ 4-5 ВБК) Вологодская область, Марково Новинкинский гидроузел, шлюз №5 ВБК May 29, 2017 Author: Игорь Быков

2017

2016

994	Miscellaneous — Elements and details — Vessel superstructures Река Свирь Ленинградская область, Ковкеницы June 16, 2016 Author: umavin

794	Река Свирь Ленинградская область, Ковкеницы June 16, 2016 Author: umavin

722	Река Свирь Ленинградская область, Ковкеницы June 16, 2016 Author: umavin

1215	ПК-124 · D-9012 / D-9050 type, Д-9050 design, Saint Petersburg Река Нева Санкт-Петербург Октябрьская набережная, причал Асфальтобетонного завода №1 June 15, 2016 Author: Сергей Лутов

1330	ПК-124 · D-9012 / D-9050 type, Д-9050 design, Saint Petersburg Река Нева Санкт-Петербург Октябрьская набережная, причал Асфальтобетонного завода №1 June 15, 2016 Author: Сергей Лутов

862	Река Свирь Ленинградская область, Подпорожье June 5, 2016 Author: DmitryPodporozhye

889	Река Свирь Ленинградская область, Подпорожье June 5, 2016 Author: DmitryPodporozhye

1136	Miscellaneous — Elements and details — Vessel superstructures Река Свирь Ленинградская область, Подпорожье June 5, 2016 Author: DmitryPodporozhye

879	Река Нева Ленинградская область, Усть-Ижора May 24, 2016 Author: Ponch

1151	Река Волга Нижегородская область, Городец Городецкий судоремонтный завод April 26, 2016 Author: Borodin_EV

2016

2015

950	Река Свирь Ленинградская область, Вознесенье July 16, 2015 Author: Dmitry44

1326	Ямал · Невский type, Р-32 design, Nizhny Novgorod Река Нева Ленинградская область, Овцыно July 13, 2015 Author: Захар Королев

1091	Река Волга, Горьковское водохранилище Ярославская область, Рыбинск May 11, 2015 Author: Iv557

2015

2014

1041	Река Волга, Рыбинское водохранилище, Льговецкий залив Ярославская область, Рыбинск, Переборы November 14, 2014 Author: umavin

1643

Miscellaneous — Elements and details — Vessel superstructures

Река Волга, Угличское водохранилище
Московская область, Дубна

June 27, 2014
Author: Александр Конов

1176	Река Волга, Угличское водохранилище Московская область, Дубна June 27, 2014 Author: Александр Конов

991	Река Нева Ленинградская область, посёлок имени Свердлова Причал ЗАО "Дортрансстрой" May 18, 2014 Author: Артем Веселов

Name:	Канин
Class:	Невский
Design:	Р-32
Builder:	Nevskiy Shipyard Petrokrepost
Yard number:	7
Built:	1977
Home Port:	Nizhny Novgorod
Registry:	РКО (РРР до 2022)
Board number:	В-02-118
Registry number:	184945
Registry class:	М3,0(ЛЁД20)А
MMSI:	273321150
Registry data changed March 2014	↑
Name:	Канин
Class:	Невский
Design:	Р-32
Builder:	Nevskiy Shipyard Petrokrepost
Yard number:	7
Built:	1977
Home Port:	Nizhny Novgorod
Registry:	РКО (РРР до 2022)
Board number:	В-02-118
Registry number:	184945
Registry class:	М3,0(ЛЁД20)А
	Show full data Show only changes

1097	Река Нева August 6, 2013 Author: IRISKA

1697	Волго-Балтийский канал, река Ковжа Вологодская область, Анненский Мост June 22, 2013 Author: ARTём

1899

Волго-Балтийский канал, река Ковжа
Вологодская область, Ужла

June 22, 2013
Author: ARTём

1179	Волго-Балтийский канал, река Шексна Вологодская область, Череповец May 16, 2013 Author: Дмитрий Эйсмонт

2013

2012

1290	Река Волга, Горьковское водохранилище Ярославская область, Ярославль September 13, 2012 Author: Val

2572

Дмитрий Пожарский · Design 588 (DDR), V.Chkalov/Rodina, Nizhny Novgorod

Волго-Балтийский канал, река Шексна
Вологодская область, Иванов Бор

July 1, 2012
Author: Дмитрий Эйсмонт

1730	Волго-Балтийский канал, река Шексна Вологодская область, Иванов Бор July 1, 2012 Author: Дмитрий Эйсмонт

1405	Волго-Балтийский канал, канал № 52 (подход нижнего бьефа шлюза № 1 ВБК) Вологодская область, Вытегра June 26, 2012 Author: Павел Феклистов

1499	Канал имени Москвы, Северный склон, «Яхромский бьеф» — канал № 286 Московская область, Яхрома June 20, 2012 Author: Александр Конов

1367	Miscellaneous — Elements and details — Vessel superstructures Канал имени Москвы, Северный склон, «Яхромский бьеф» — канал № 286 Московская область, Яхрома June 20, 2012 Author: Александр Конов

1211	Канал имени Москвы, Северный склон, «Яхромский бьеф» — канал № 286 Московская область, Яхрома June 20, 2012 Author: Александр Конов

943	Река Волга Ярославская область, Мышкин June 19, 2012 Author: Е705ЕН

1341

Река Нева
Ленинградская область, Новосаратовка

May 19, 2012
Author: Артем Веселов

1469

Река Волга, Чебоксарское водохранилище
Нижегородская область, Нижний Новгород

May 2, 2012
Author: Engels

Name:	Канин
Class:	Невский
Design:	Р-32
Builder:	Nevskiy Shipyard Petrokrepost
Yard number:	7
Built:	1977
Home Port:	Nizhny Novgorod
Registry:	РКО (РРР до 2022)
Board number:	В-02-118
Registry number:	184945
Registry class:	М3,0(ЛЁД20)А
Renamed May 2012	↑
Name:	Невский-7
Class:	Невский
Design:	Р-32
Builder:	Nevskiy Shipyard Petrokrepost
Yard number:	7
Built:	1977
Home Port:	Nizhny Novgorod
Registry:	РКО (РРР до 2022)
Board number:	В-02-118
Registry number:	184945
Registry class:	М3,0(ЛЁД20)А
	Show full data Show only changes

1810	Т-2077 · КПЛ-5-30 type, Р-99 design, Saint Petersburg Волго-Балтийский канал, канал № 53 (подход верхнего бьефа шлюза № 1 ВБК) Вологодская область, Вытегра Грузовой причал "Радуга" October 15, 2011 Author: Павел Феклистов

1323	Река Нева Санкт-Петербург, Усть-Ижора September 25, 2011 Author: Сергей Жмудзинский

1270	Река Нева Санкт-Петербург, Усть-Ижора September 25, 2011 Author: Сергей Жмудзинский

1466	Волго-Балтийский канал, канал № 53 (подход верхнего бьефа шлюза № 1 ВБК) Вологодская область, Вытегра August 28, 2011 Author: Павел Феклистов

1665

Т-912 · КПЛ-5-30 type, design 81040, Belozersk

Волго-Балтийский канал, канал № 53 (подход верхнего бьефа шлюза № 1 ВБК)
Вологодская область, Вытегра

August 23, 2011
Author: Павел Феклистов

Name:	Невский-7
Class:	Невский
Design:	Р-32
Builder:	Nevskiy Shipyard Petrokrepost
Yard number:	7
Built:	1977
Home Port:	Nizhny Novgorod
Registry:	РКО (РРР до 2022)
Board number:	В-02-118
Registry number:	184945
Registry class:	М3,0(ЛЁД20)А
Registry data changed June 2011	↑
Name:	Невский-7
Class:	Невский
Design:	Р-32
Builder:	Nevskiy Shipyard Petrokrepost
Yard number:	7
Built:	1977
Home Port:	Samara
Registry:	РКО (РРР до 2022)
Board number:	В-02-118
Registry number:	184945
Registry class:	М3,0(ЛЁД20)А
	Show full data Show only changes

1405	Река Ока Нижегородская область, Нижний Новгород May 29, 2011 Author: Engels

1297	Река Ока Нижегородская область, Нижний Новгород May 29, 2011 Author: Engels

1260	Река Волга, Чебоксарское водохранилище Нижегородская область, Нижний Новгород May 26, 2011 Author: Engels

2011

2008

365	Река Волга, Саратовское водохранилище Самарская область, Самара September 21, 2008 Author: SlavaZ

2008

2007

1308	Река Волга, Саратовское водохранилище Самарская область, Жигулёвск, Богатырь В ожидании подхода к причалу известкового завода August 3, 2007 Author: tdima

2007

2006

691	Река Самара Самарская область, Самара July 23, 2006 Author: rivershkiper

1563	Река Самара Самарская область, Самара July 23, 2006 Author: rivershkiper

1704	Река Самара Самарская область, Самара July 23, 2006 Author: rivershkiper

Name:	Невский-7
Class:	Невский
Design:	Р-32
Builder:	Nevskiy Shipyard Petrokrepost
Yard number:	7
Built:	1977
Home Port:	Samara
Registry:	РКО (РРР до 2022)
Board number:	В-02-118
Registry number:	184945
Registry class:	М3,0(ЛЁД20)А
Registry data changed February 2006	↑
Name:	Невский-7
Class:	Невский
Design:	Р-32
Builder:	Nevskiy Shipyard Petrokrepost
Yard number:	7
Built:	1977
Home Port:	Samara
Registry:	РКО (РРР до 2022)
Board number:	В-02-118
Registry number:	184945
Registry class:	М3,0(ЛЁД20)А
	Show full data Show only changes

No photos during this period

Name:	Невский-7
Class:	Невский
Design:	Р-32
Builder:	Nevskiy Shipyard Petrokrepost
Yard number:	7
Built:	1977
Home Port:	Samara
Registry:	РКО (РРР до 2022)
Board number:	В-02-118
Registry number:	184945
Registry class:	М3,0(ЛЁД20)А
Registry data changed October 2002	↑
Name:	Невский-7
Class:	Невский
Design:	Р-32
Builder:	Nevskiy Shipyard Petrokrepost
Yard number:	7
Built:	1977
Home Port:	Samara
Registry:	РКО (РРР до 2022)
Board number:	В-02-118
Registry number:	184945
Registry class:	М3,0(ЛЁД20)А
	Show full data Show only changes

No photos during this period

Name:	Невский-7
Class:	Невский
Design:	Р-32
Builder:	Nevskiy Shipyard Petrokrepost
Yard number:	7
Built:	1977
Home Port:	Samara
Registry:	РКО (РРР до 2022)
Board number:	В-02-118
Registry number:	184945
Registry class:	М3,0(ЛЁД20)А
Registry data changed October 2001	↑
Name:	Невский-7
Class:	Невский
Design:	Р-32
Builder:	Nevskiy Shipyard Petrokrepost
Yard number:	7
Built:	1977
Home Port:	Samara
Registry:	РКО (РРР до 2022)
Registry number:	184945
Registry class:	М-ПР2,5А
	Show full data Show only changes

No photos during this period

Name:	Невский-7
Class:	Невский
Design:	Р-32
Builder:	Nevskiy Shipyard Petrokrepost
Yard number:	7
Built:	1977
Home Port:	Samara
Registry:	РКО (РРР до 2022)
Registry number:	184945
Registry class:	М-ПР2,5А
Registry data changed about 1999	↑
Name:	Невский-7
Class:	Невский
Design:	Р-32
Builder:	Nevskiy Shipyard Petrokrepost
Yard number:	7
Built:	1977
Home Port:	Saint Petersburg
Registry:	РКО (РРР до 2022)
Registry number:	184945
Registry class:	М-ПР2,5А
	Show full data Show only changes

No photos during this period

Name:	Невский-7
Class:	Невский
Design:	Р-32
Builder:	Nevskiy Shipyard Petrokrepost
Yard number:	7
Built:	1977
Home Port:	Saint Petersburg
Registry:	РКО (РРР до 2022)
Registry number:	184945
Registry class:	М-ПР2,5А
Registry data changed December 1992	↑
Name:	Невский-7
Class:	Невский
Design:	Р-32
Builder:	Nevskiy Shipyard Petrokrepost
Yard number:	7
Built:	1977
Home Port:	Leningrad
Registry:	РР РСФСР
Registry number:	184945
Registry class:	М-ПР2,5А
	Show full data Show only changes

Pictures displayed: 112 from 112

Your comment

Please do not discuss political topics or you will be banned for 1 month!

You need to log in to write comments.