Комментарии к судну Cracovia

Цитата (Priit, 20.01.2019):
> На борту явно другое название

На момент съемки уже "Cracovia". Модераторы должны знать, подписывал под фото при загрузке.

На борту явно другое название

В фильме "Бег" (по Булгакову) это выражение слышал, тоже язык в узел завязался. ))

Цитата (Vovanus, 04.01.2019):
> выкини из слов все гласные и говори по русски

зачем это написал, я чуть язык не сломал пытаясь произнести "по болгарски" )))

"Хочешь говорить по болгарски - выкини из слов все гласные и говори по русски" Такое выражение слышал. А почему болгарские суда не записывать кириллицей?

И ничего удивительного нет - это их алфавит. Там несли своё послушание братья Кирилл и Мефодий Великие, просветители славянской письменности.
Цитата (Vovanus, 04.01.2019):
> Кириллицей, лично видел.
Слова некоторые даже совпадают с нашим, русскими.

Кириллицей, лично видел.

вроде как название кирилицей написано

Теперь Болгарин, называется DRUJBA. http://www.marinetraffic.com/ru/ais/deta...sel:DRUJBA