Цитата (Сергей Мурашов, 22.10.2023): > Цитата (Сазонов, 21.10.2023): > > Название выглядит так, как если бы в Тае какой-нибудь катер назвали "Пятёрочка" или "Магнит". > > Не забываем, что в России севен-илевен это ещё и Седьмое Ноября, день Великой Октябрьской Социалистической Революции, хотя формально катер и не в честь этого назван.
Цитата (Сазонов, 21.10.2023): > Название выглядит так, как если бы в Тае какой-нибудь катер назвали "Пятёрочка" или "Магнит".
Не забываем, что в России севен-илевен это ещё и Седьмое Ноября, день Великой Октябрьской Социалистической Революции, хотя формально катер и не в честь этого назван.
Цитата (Сазонов, 21.10.2023): > 7/11 (севен/илевен) - популярная сеть супермаркетов в Юго-Восточной Азии, особенно в Таиланде.
Да, спасибо. Понч уже дал ссылку, за что ему тоже благодарность. Но всё же получается что дата рождения владельца. Хотя обе версии могут ужиться вместе.
Цитата (Seven_balls, 20.10.2023): > Даты рождения вероятно предыдущего владельца. Сейчас второй год другой владелец, который название не менял.
Совершенно верно! Андрей, прошлый владелец, пригнал его с Нидерландов и ходил под голандским флагом, ежегодно выходя за кардон. Имя дал в честь своей Днюхи.
БПБ-001 · Design 81ПК, Saint Petersburg
Серебрянка · Design TFRP.401, Saint Petersburg
Шмелёвка · Design TFRP.401, Saint Petersburg
Кузнецовка · Design TFRP.401, Saint Petersburg
Люблинка · Design TFRP.401, Saint Petersburg