Comments to the photos taken by Felix21

Вы абсолютно правы. Конечно же флаг Танзании. Моя ошибка. Хоть Занзибар и полуавтономия в составе Танзании, но его флаг все же отличается от танзанийского, а судно под флагом именно Танзании.

Цитата (stuurmann, 17.10.2020):
> Судно под флагом Занзибара

Простите, это как? Занзибар, как и Танганьика, это неотъемлемые части Танзании, названной по первым слогам своих составных частей. Не бывает же судов под флагом Баварии, Нормандии, Татарстана или Техаса.

Судно под флагом Занзибара следует во внутренних водах Украины. Мачты завалены, а потому государственный флаг Украины поднят там, где удобно или возможно. Какого-либо четкого регламента на сей счет не существует.

что на этом месте делает прапор?

Цитата (Seven_balls, 15.10.2020):
> Не факт кстати, что они в курсе. Может так же нагуглили

Сказали, что со слов судовладельца.

Цитата (Felix21, 14.10.2020):
> Спросил у команды - они пояснили.

Не факт кстати, что они в курсе. Может так же нагуглили методом перебора скандинавских наречий)).

Цитата (SergeyOdessa, 14.10.2020):
> А на три слова разделить не пробовали?
> Может еще под какое-нибудь "наречие" удастся подогнать?

Я ж не от фонаря сказал о переводе имени судна.
Спросил у команды - они пояснили.

BRAVATTEN ..Bra Vatten https://www.google.com/maps/uv?pb=!1s0x4...ECBAQAw

А на три слова разделить не пробовали?
Может еще под какое-нибудь "наречие" удастся подогнать?

Цитата (SergeyOdessa, 11.10.2020):
> Алексей, насчет "одного из скандинавских языков или наречий" не смешите.

Зря минусуете: https://translate.google.com.ua/?hl=ru&t...0vatten

Алексей, насчет "одного из скандинавских языков или наречий" не смешите.

Цитата (dimon1972-Пермь, 19.07.2020):
> В честь кого или чего переименовано судно?

Имя судна в переводе с одного из скандинавских языков (норвежский?) или наречий означает "тихая вода".

Хоть не порезан, как БТ-800, 708 в ДРЭБ...

Картину можно назвать "Три товарища".

Цитата (TavanAtal, 07.10.2020):
> Рулоны соломы?

Сталь в рулонах.

А везут-то чего? Рулоны соломы?

Симметрии не будет.

Четыре бы уже Цепляли, чо уж там.

Цитата (Михалыч, 05.10.2020):
> Только одну баржу по такому проекту модернизировали?

На Днепре эта баржа единственная.

Ну например, даже на этом сайте, посмотрите в проекте СК-2000 различие модификаций СК-2000К и СК-2000КТ, и Вы поймёте о чём речь. Также в справочниках "Серийные транспортные суда" есть несколько проектов тентовых сухогрузных барж, уж точно не вспомню навскидку, пр.460 по-моему, возможно ошибаюсь. Упомянутого словаря по судостроительным терминам у меня в доступе сейчас нет, но если Вас очень интересует, то когда доберусь до него, постараюсь не забыть и скопировать информацию.