Вообще по-фински "peltivene" - это что-то вроде "жестяной лодки". Учитывая, что это слово встречается только корме, а на носу его не наблюдается, то я переименую судно в просто "Trioden".
Проверил через другой канал - действительно, всё нормально показывает, значит, мой основной провайдер почему-то не видит один из серверов, будем разбираться.
Photos: 1209 · Chief Editor / Moderator / Photo Screener
Цитата (Кубинец, 02.07.2015): > Не знаю, где Вы видели, чтобы в регистровых документах зачастую менялись места постройки.
Про технический флот правильно замечено: плавучие краны, которые де-факто были построены на одном заводе, но потом в разобранном виде переправлялись в Сибирь и собирались там, а, главное, регистру сдавались тоже там, получали в регистровые документы запись о месте постройки по месту сборки. Что, тем не менее, не отменяет факта существования судна в заводской нумерации на настоящем заводе-строителе.
Место постройки: ООО "Белогородская судоверфь". Другой альтернативы не увидел. Хотя не исключаю единичные случаи с какими нибудь судами тех.флота и маломерками.
Не знаю, где Вы видели, чтобы в регистровых документах зачастую менялись места постройки. Это возможно, если судно было перестроено под другой проект, или должна быть другая веская причина на то.