Но если пройти по приведённой вами ссылке то в первой же строке можно прочитать: "Впервые роторные турбопаруса немецкого инженера Антона Флеттнера[de] были успешно испытаны на шхуне «Букау»[de] в 1924 году[1]".
Причём цифрочка [1] - это ссылка на статью В. ДЫГАЛО, контр-адмирала, кандидата военно-морских наук и профессора.
Цитата (NAUCLER, 25.04.2019): > "rotor sail" (извините, я не знаю русского слова для конструкции)
Турбопарус, роторный парус, роторный турбопарус https://ru.wikipedia.org/wiki/Турбопарус . Флеттнера по понятным причинам у нас не упомянут, а в Чехии это Flettnerův rotor.
Трудная навигация, может быть, для вертолёта где теперь на палубе судна VIKING GRACE стоит новый высокий "зелёный"(благоприятный для окружающей среды) "rotor sail" (извините, я не знаю русского слова для конструкции) - на новом (полу-)систершипе для компании Viking Line сейчас под конструкцией в Китае, интересно будет два "rotor sails".
Говорят много в Швеции передать это судно так вечный плавмузей бывшей эпохи судоходства, так финляндский "BORE" в Турку. О судне BIRGER JARL, однако, многие "неприятные" проблемы - многие новые "постройки" и даже "здания" на бывших открытых палубах - а паровой машины.....ммммм....нет с 1982 года... Но, других старых судов этого типа кроме "Bore" - сегодня нет.
Johan, спасибо большое за отзыв! Погружаешься в историю минувших дней. Сейчас так суда не делают. Очень скоро и эти суда уйдут в историю. И останется только память и старые фотографии.
Спасибо большое Seven_balls за все интересные внутренные фотографии 66-летнего ветерана шведско-финляндских маршрутов т/х (бывший п/х) "BIRGER JARL"!
(Могу рассказать что король Биргер был основателем города Стокгольма в 1252 году. Слово "Ярл" (Jarl) - старое для короля, сегодня это слово существует на английскои так "earl".)
Пипец! С самого начала этот "автобус" не внушал мне доверия, а после просмотра видео и вовсе страх возник. Что же чувствовали пассажиры? И что там за водитель такой?
Miscellaneous — On-board photos
Miscellaneous — On-board photos — Deck views
Miscellaneous — Incidents