Comments to the vessel Викинг Хельги

Цитата (ARTём, 22.04.2012):
> 2. Хороший повод, да ещё и не однократный, поржать, когда кто-нибудь в эфире будет пытаться вЫграВВировать данные словообороты речи, и сколько вариантов обзываний при этом родиться. А потом ещё и ни раз позлорадствовать и неоднократно "поперемывать косточки" по данному поводу... ;-)))

Вот тут соглашусь. Из радиоэфира ;)
- "Кррж-ж","Крыжижи", "Кыржи".... тьфу, "пассажир" левым бортом.

- "Трактор" отмашку выключи. (Обиженно) я не трактор, я "Троттер".

Мдаа, так что и тут нас уже ждут разные словосочетания:)))
На форуме Инфофлота появились фотографии с именем на борту.
http://www.infoflotforum.ru/index.php?sh...ntry427584

Только вот мне не понятно, ведь разрешено дублирование имени латиницей только у рубки, но не полное название на борту, на средней палубе. На носу по-русски, на борту латиница. Мдааа... :(((

Что толку, плакаться и возмущаться по поводу того, что от нас, ну ни как не зависит?! Это как раз тот самый случай, когда советуют: "расслабиться, и постараться получить удовольствие"... ;-)
С точки зрения флотского фотографа, здесь даже прослеживаются плюсы! Постараемся взглянуть на это, так сказать "философски"...

1. Не имея пополнения флота новыми судами, приходится довольствоваться любым поводом для
подогрева интереса: реконструкцией, изменением окраски, или сменой названия, как в данном случае. Вон, на СТТСе, не то что при смене окраски, или закатке в рекламу, а даже при перебивке бортового номера, сразу наступает оживление: кто первый поймает, а уж обсуждений по этому поводу сколько! Так и здесь – сразу появится повод для нового интереса в привычном "болоте"...

2. Хороший повод, да ещё и не однократный, поржать, когда кто-нибудь в эфире будет пытаться вЫграВВировать данные словообороты речи, и сколько вариантов обзываний при этом родиться. А потом ещё и ни раз позлорадствовать и неоднократно "поперемывать косточки" по данному поводу... ;-)))

3. Я уже не говорю, об автоматическом повышении информационной ценности фотографий (даже рядовых) из личных закромов, на которых ещё прежнее название!

Так что, я вижу одни сплошные плюсы... ;-)))

Трувор брат Рюрика, Синеуса не хватает.

Имен/должностей они ранее не имели. Тот же самый "Викинг Ломоносов" звучит забавно, "Викинг Хельги" - режет глаз и ухо. Бренд, это, конечно, хорошо, но туристы едут на этих теплоходах смотреть Россию. Не нравятся Киров/Пахомов и т.д.? Так назовите по примеру Ортодокса теплоходы именами великих русских, но знакомых им, иноземцам. Бунин, Чайковский, Дягилев... Или у нас таких людей мало было? Да не поверю. Я, конечно, в древней истории и мифологии не силён, но кроме Рюрика мне, живущему тут, имена этих товарищей не говорят ни о чем. Подозреваю, что столь же много они скажут и тем, кто на этих теплоходах поедет.

ЗЫ. А кого Викинг возит-то хоть?

Цитата (А.Ф., 21.04.2012):
> Ну и кому надо сказать спасибо за этот брЭд???

То есть Викинг Сергей Киров или Викинг Нарком Пахомов для вас предпочтительнее?

Цитата (Сергей Мурашов, 20.04.2012):
> Скажите спасибо, что кому-то пришло в голову переименовать суда созвучно названию фирмы.

Ну и кому надо сказать спасибо за этот брЭд??? :-((

Цитата (kifir239, 20.04.2012):
> Забавно, что там есть "Викинг Ломоносов" (http://www.vikingrivercruises.com/cruise...pinfo.aspx). Всерьёз что ли "Михаила Ломоносова" так переименовали? Если правда, то реально смешно
Цитата (kifir239, 20.04.2012):
> Что такое "викинг" интурист скорее всего знает, а вот что такое "нарком" - навряд ли

Викинг - название фирмы, Ингвар или Рюрик - название конкретного судна фирмы Викинг. Скажите спасибо, что кому-то пришло в голову переименовать суда созвучно названию фирмы. Viking Prestige, Viking Legend, Viking Sun и Viking Helvetia куда менее логичны и созвучны, особенно варяжская Швейцария.

Ага, мало того, что нифига не запоминаемо, так еще и невыговариваемо...

Цитата (Engels, 20.04.2012):
> Мой facepalm был раньше :)

Думаю, под этим словом многие готовы подписаться :(

Цитата (AS, 20.04.2012):
> Теперь будет Викинг Ингвар/Хельги/Трувор?

Ещё вроде Рюрик есть.

Мой facepalm был раньше :)

Ёперный театр... В общем-то иностранные круизные компании уже давно предлагают теплоходы под иными неофициальными названиями (а в Китае, по-моему, это вообще повсеместная практика), но чтобы полностью переименовать теплоход, такого ещё не было. Кстати, если верить сайту Викинга, то к 2013 году все их российские суда ещё и обзаведутся балконами. Одним словом, facepalm.jpg.

нет слов...
просрали все полимеры ©

God save our gracious Queen
Long live our noble Queen
God save the Queen
Send her victorious
Happy and glorious
Long to reign over us
God save the Queen.

Я про то, почему там два парохода написали по два раза!

Цитата (ARTём, 20.04.2012):
> Зашёл на сайт Викингов http://www.vikingrivercruises.com/cruise...iplist.asp

Забавно, что там есть "Викинг Ломоносов" (http://www.vikingrivercruises.com/cruise...pinfo.aspx). Всерьёз что ли "Михаила Ломоносова" так переименовали? Если правда, то реально смешно :)))

Цитата (ARTём, 20.04.2012):
> Странно, зачем?

Очевидно - переименовали чтоб адаптировать названия к Американскому и Европейскому рынкам. Что такое "викинг" интурист скорее всего знает, а вот что такое "нарком" - навряд ли :)

Странно, зачем?

Интересно, как будут звучать в эфире новые имена. Диспетчера и судоводители обплюются!

Там два судна повторяются два раза.

Зашёл на сайт Викингов http://www.vikingrivercruises.com/cruise...plist.aspx - что то там больше пароходов чем есть на самом деле. Или я чего не допираю...

Уже... /facepalm/