Comments written by Felix21

Цитата (ARTём, 20.05.2017):
> На фото с ВП России МС тоже так подписываются всегда.

Вижу в МС1 "Река Волга, ******* водохранилище" либо "Река Волга"
Здесь тоже было указано "Река Днепр"
А подходной канал как раз МС3
Как здесь: http://fleetphoto.ru/search.php?mid=-1&c...=1&order=0

Тогда уж логичнее будет указать в МС1 "Река Днепр. Каховский гидроузел"

Почему вдруг получилось такое обозначение места съемки?
"Река Днепр, подходной канал Каховского шлюза
Херсонская область, Новая Каховка
Каховский гидроузел"
Всегда было так:
"Река Днепр
Херсонская область, Новая Каховка
Каховский гидроузел, Каховский судоходный шлюз, подходной канал"
И в этот раз я при загрузке фото обозначал МС именно так.
И в журнале осталось так же.

Цитата (tallart, 20.05.2017):
> тоже будем переводить?

Вы не обратили внимание на первый вопрос. Второй я предложил как вариант.
А то получается повторение "Порт Патарей порт".
Тогда уж писать "Порт Патарей" либо "Патарей садам".
Кстати, а как этот порт обозначают в лоции?

"Sadam" в переводе с эстонского - "Порт".
Может быть, следует написать в МС-3 "Порт Патарей"?
Либо, в переводе на русский, - "Порт Батареи"?

Бортовой номер: RRUA94053
ENI: 42000072
https://www.dropbox.com/s/icmh0gzbysnk8pw/IMGP3769.JPG?dl=0

Цитата (ju_jutsu_zp, 19.05.2017):
> (шлюзование вообще не бесплатно).

Цитата (RAM1024, 19.05.2017):
> Неужели у вас даже государственные службы парятся этим вопросом?

Шлюзование платное. Министерства разные.
Для этого судна - 497 гривен (без НДС).

Цитата (RAM1024, 19.05.2017):
> Кранцев не хватает.

Кранцы по правому борту спущены. См. предыдущее фото.

Цитата (RAM1024, 18.05.2017):
> Это с эвровиденьем никак не связано?

"Эвровиденье", оказывается, закончилось на той неделе. ))

Почему бортовой номер "BG15", если на рубке просто "15"?

Цитата (ju_jutsu_zp, 17.05.2017):
> а чего этот катер здесь делает-?

Я спросил. Ответ дословно: "Це е військова таємниця".

Исправьте строительный № в карточке судна.
В номере на табличке 3-я цифра непонятная, непохожа на соседнюю 9-ку.

Буксир "Переяславський".

Официально переименован в "НІБУЛОН ЕКСПРЕС-3" 12.05.17
http://www.shipregister.ua/ships/ship.html?2667

Позывной: UXAW

"Нибулон Экспресс-2" появился в РСУ.
Регистровый номер: 009818

Отходит от причала на ночевку в Казацкое, к терминалу "Нибулон".
Итоги первого дня работы скоростной пассажирской линии Н.Каховка - Херсон судна на подводных крыльях "Нибулон Экспресс-2":
Рейс НК - Херсон: 6 пассажиров.
Рейс Херсон - НК: 6 пассажиров.
Надеюсь, что завтра будет больше. Вечером к прибытию из Херсона несколько человек приходили на причал, интересовались.
Ранее я писал, что стоимость билета на маршрутку 50 гривен. Оказывается, я давно не ездил. Сейчас стоимость проезда в маршрутке и на СПК одинаковы - 60 гривен.

Цитата (Анатолий К., 14.05.2017):
>
> Не факт, что это именно тот лихтер


Цитата (ЛС-8849, 14.05.2017):
> на рубке еще осталось бревно от моей качели и шест куда крепилась ветроэлектростанция

Человек опознал по особым приметам, я думаю - можно привязать.

Цитата (daed, 12.05.2017):
> Хотя 60 гривен это где то 150-200 р. все равно маловато.

На сегодняшний день 60 гривен = 130 рублей.
Расстояние: 60 км. (32 мили)
Время в пути: 1 час 10 минут.

Насчет цен на билеты:
Цитата с сайта:
"Приятной новостью станет и то, что проезд на высокоскоростных судах«НІБУЛОН Експрес» будет по карману большинству пассажиров. Такая ценовая политика - проявление социальной ответственности компании «НІБУЛОН». Как пояснил генеральный директор компании Алексей Вадатурский, это пока социальный проект для «НІБУЛОНа», в который не заложена прибыль. Иначе водные путешествия по реке были бы дороже, чем на автобусе, потому что ныне из-за алогичного украинского законодательства и вопреки здравому смыслу перевозки грузов по воде дороже, чем железнодорожным транспортом."

Посмотрел на стоимость рейса Новая Каховка - Херсон.
На СПК - 60 гривен.
Маршрутка - 50 гривен.
Можно ездить.

"Нибулон" открывает водные пассажирские сообщения на юге Украины. С 13 мая.
http://www.nibulon.com/news/novini-kompa...raini.html
На украинском. Если кому непонятно - могу перевести.

Флаг: Танзания
MMSI: 677070400
Позывной: 5IM804