Comments to the vessel Ибица

Цитата (Павел Емельянов, 07.11.2016):
> А порт приписки читается?

Судя по желтому окрасу в районе гака - это бывший ярославский. А бывший, потому что на сайте РРР http://old.rivreg.ru/services/class/pois...ext=193564
Регистровый № судна 193564
Наименование судна Рейдовый-14
Формула класса О2,0(лед20)А
Класс РРР О
Проект Р103А
Строительный номер 14
Год постройки 1980-06-09
Место постройки СРЗ "Память Парижской Коммуны"
Тип и назначение судна Буксирное судно
Порт приписки Ростов-на-Дону

Цитата (orion04, 07.11.2016):
> Я его не смог определить. Поэтому и не указал. Может кто подскажет.

А порт приписки читается?

Я его не смог определить. Поэтому и не указал. Может кто подскажет.

вопрос: что это за Рейдовый-14? Местный, ярославский или пермский?

Он самый! Снимал с Темерницкого моста.

Ростовский ковш. СРЗ Прибой.

На первом плане ещё катер "Кастор" А вообще фото получилось не хорошее, погода была мрачная, расстояние приличное, лучше обработать не удалось.

Цитата (Захар Королев, 09.01.2016):
> Баржа наверно Солоница или Соть..

Соть, название немного видно по левому борту

Баржа наверно Солоница или Соть..

Буксир РБТ мне кажется тоже можно привязать, с катерами.

Вот это название - Ибица)))

Варианты перевода названия судна с английского на русский язык из интернета

1.reliance {имя существительное} (также: credit, belief, confidence, credence)
доверие {ср.р.}

2.reliance {имя существительное} (также: mainstay, pylon, buttress, column)
опора {ж.р.}

3.reliance {имя существительное} (также: hope, trust)
надежда {ж.р.}

Ярославец у борта"Ибица".