Comments to the vessel Срiбна хвиля

Show all comments

««12»»

AS · Volgograd · 22.03.2011 22:07 MSK

Photos: 406

Цитата (Ilaidja_KHERS, 22.03.2011):
> "Квітка-Основ'яненко".

Тогда сейчас всё правильно занесено. Так как регистровое название неизвестно, то заносится бортовое.

0

+0 / –0

Квiтка-Основ'яненко · 989, тип Рассвет design, Kherson

Ilaidja_KHERS · Kherson · 22.03.2011 21:34 MSK

Photos: 218

Так и называлось "Квітка-Основ'яненко".

+1

+1 / –0

Квiтка-Основ'яненко · 989, тип Рассвет design, Kherson

SergeyOdessa · Odessa · 22.03.2011 21:06 MSK

Photos: 284 · Database Editor

А как на борту писалось название, когда он работал?

0

+0 / –0

Квiтка-Основ'яненко · 989, тип Рассвет design, Kherson

Ponch · 22.03.2011 20:15 MSK

Photos: 10045

т.е. в мове мягкого знака нет, а апостроф есть?

0

+0 / –0

Квiтка-Основ'яненко · 989, тип Рассвет design, Kherson

ju_jutsu_zp · Zaporozhye · 22.03.2011 20:06 MSK

Photos: 26

имя парахода именно на украиском языке,поэтому согласно правописанию,после -в- не мягкий знак,а апостроф (то есть типа запятой только сверху)

0

+0 / –0

Квiтка-Основ'яненко · 989, тип Рассвет design, Kherson

Ponch · 22.03.2011 19:54 MSK

Photos: 10045

а мошт просто мягкий знак поставить и не парицца? ))

0

+0 / –0

Квiтка-Основ'яненко · 989, тип Рассвет design, Kherson

Sathan · Тульская область · 22.03.2011 19:43 MSK

Photos: 997 · Database Editor / Moderator / Photo Screener

Цитата (TOXA, 22.03.2011):
> А зачем кавычки после буквы В?

С ними как-то коряво смотрится, хотя в интернете выдаёт вариант и с ними и без.
П.С. Там не кавычки " должны быть, а апостроф '.
http://korolenko.kharkov.com/kvitkaosn.htm

0

+0 / –0

Квiтка-Основ'яненко · 989, тип Рассвет design, Kherson

TOXA · Moscow · 22.03.2011 17:24 MSK

Photos: 360

А зачем кавычки после буквы В?

0

+0 / –0

Квiтка-Основ'яненко · 989, тип Рассвет design, Kherson

««12»»