Comments to the vessel Lucky Fairy

У "Aegean Myth" сменилось название на "Lucky Fairy"

Цитата (Dozy.Pangolin, 28.11.2021):
> Если продолжить логическую цепочку, то этот ресурс русскоязычный, а значит "Эгейский миф", нет? ;)

из-за ваших продолжений "логических цепочек" аж форточку открыть захотелось. Душновато ;)

Цитата (tallart, 28.11.2021):
> На борту нанесено именно Aegean Myth

Да, уже увидел.

Цитата (Dozy.Pangolin, 28.11.2021):
> фактическое название с борта было бы корректнее

На борту нанесено именно Aegean Myth https://fleetphoto.ru/photo/377020/?vid=114954

Цитата (Bremze, 27.11.2021):
> греческий язык же...

Если продолжить логическую цепочку, то этот ресурс русскоязычный, а значит "Эгейский миф", нет? ;)

Вообще, как по мне, фактическое название с борта было бы корректнее (насколько это возможно, конечно).
Но в данном случае я бы скорее уж апеллировал к тому факту, что название Aegean Myth указано согласно реестру его квалификационного сообщества, то бишь DNV..

ΕΤΖΙΑΝ ΜΥΘ

Цитата (Roman3rd, 26.11.2021):
> На кроме "Etzian Mio", а в заголовке "Aegean Myth"..

греческий язык же...

На кроме "Etzian Mio", а в заголовке "Aegean Myth"..