Comments to the vessel HSL 102

Подкорректируйте корявый перевод примечания под фото. Глаз режет. А то там и "он", и "она", и "её", и "его"... Понятно что в Великобритании в английском языке все суда "девочки", но мы же в России и в русском языке катер это "мальчик", а не "два в одном". )))