Цитата (Bull, 30.10.2013): > Представьте себе иностранца, особенно азиата, вызывающего судно по УКВ или нам, дающем "спеллинг". > ! Так оно и было с Сангарском проливе в 2008 году. Японец пытался сначала выговорить полностью название, а потом как обычно просто звал по позывному.
Для удобства "пользователей" надо бы переименовать. А то выдумают какой-нибудь "Имени пятидесятилетия комсомола" или "Святой равноапостольный князь .....". Представьте себе иностранца, особенно азиата, вызывающего судно по УКВ или нам, дающем "спеллинг".
А зачем? Ведь это история, к тому же напоминает лучшие времена для рыбной промышленности страны.То же самое относится и к однотипному траулеру из той же компании-судовладельца "XX съезд ВЛКСМ".Вот только "XXVI съезд КПСС" всё-таки переименовали,но у него уже другой владелец.
XXVII съезд КПСС · Design 1288, Pulkovskiy Meridian, Petropavlovsk-Kamchatskiy
Матвей Кузьмин · Design 1288, Pulkovskiy Meridian, Petropavlovsk-Kamchatskiy
Александр Ксенофонтов · Design 1288, Pulkovskiy Meridian, Petropavlovsk-Kamchatskiy
Хотин · Design 1288, Pulkovskiy Meridian, Petropavlovsk-Kamchatskiy