Comments to the vessel Bestekar Qara Qarayev

Цитата (VeneraKim, 26.08.2024):
> Подскажите осадку судна в море, пож-та.

Валовая вместимость (т) 6884 МК-1969
Чистая вместимость (т) 2065 МК-1969
Дедвейт (т) 4673 т
Водоизмещение (т) 8955 т
Длина габаритная (м) 125,90 м
Длина расчетная (м) 117,50 м
Ширина габаритная (м) 16,22 м
Ширина расчетная (м) 16,20 м
Высота борта (м) 11,60 м
Осадка судна (м) 5,66 м
Скорость (уз) 16,00 уз
Запасы топлива (т) 703 т
Водяной балласт (т) 2591 т
Категория якорных цепей Повышенной прочности
Калибр якорных цепей (мм) 49,00
Количество и тип контейнеров 110 / 20 REF including
Количество палуб 2

Инфа с Корабела

Подскажите осадку судна в море, пож-та.

В паспорте у него было написано Кара Караев, Qara Qarayev тоже верно и так на борту написано, но Гара (Gara)!!

Цитата (3 X, 22.03.2020):
> Насколько известно композитор никогда не был Гара Гараевым.

На азербайджанском и других тюркоговорящих языках буква "Q" произносится как среднее между "К" и "Х".

Кара́ Абульфа́з оглы́ Кара́ев (азерб. Qara Əbülfəz oğlu Qarayev; 1918—1982) — советский, азербайджанский композитор, педагог, общественный деятель. Герой Социалистического Труда (1978). Народный артист СССР (1959). Лауреат Ленинской премии (1967), двух Сталинских премий второй степени (1946, 1948) и Государственной премии Азербайджанской ССР (1965).
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%...B%D1%8B

Насколько известно композитор никогда не был Гара Гараевым.
Один из нехороших примеров как можно извратить имя известного человека