Comments to the vessel Китобоець

Владимир Кононов · 10.03.2013 03:55 MSK

Photos: 388

Спасибо за разъяснения.

+0 / –0

Китобоец · Сатурн / Антон Мазин type, 498 (А, С, М), тип Сатурн (ленинградская постройка) design, Ilyichyovsk / Chernomorsk

Link

SergeyOdessa · Odessa · 09.03.2013 12:52 MSK

Photos: 284 · Database Editor

Для соответствия нормам украинского языка в данном случае одного мягкого знака на конце будет маловато. Еще третья буква с конца должна поменяться на "Є". На украинском должно быть КИТОБОЄЦЬ.

+0 / –0

Китобоец · Сатурн / Антон Мазин type, 498 (А, С, М), тип Сатурн (ленинградская постройка) design, Ilyichyovsk / Chernomorsk

Link

Real Stealth · Москва · 09.03.2013 11:55 MSK

Photos: 1209 · Database Editor / Moderator / Photo Screener

По сути также. Просто классифицирован украинским регистром и название приведено в соотвтетствии с нормами украинского языка, с мягким знаком на конце.

+0 / –0

Китобоец · Сатурн / Антон Мазин type, 498 (А, С, М), тип Сатурн (ленинградская постройка) design, Ilyichyovsk / Chernomorsk

Link

Владимир Кононов · 09.03.2013 11:39 MSK

Photos: 388

Если в 2009г. был переименован,то как сейчас называется?

+0 / –0

Китобоец · Сатурн / Антон Мазин type, 498 (А, С, М), тип Сатурн (ленинградская постройка) design, Ilyichyovsk / Chernomorsk