Comments to the vessel Доковец

Есть хорошее чб фото сов периода. Дома выложу.

Примерно с 2006 года у всех судов под украинским флагом и классифицированных РМРС исходные названия на кириллице были транслитерированы на латиницу. Почему - надо спрашивать в Регистре.

Методология учёта в БД следущая (в порядке убывания приоритета): данные регистра (и иных официальных ведомств), судовые документы, название на борту, другие свидетельства (архивы, списки флота и т.п.).

почему на латыни, если на момент съемки кирилицей написано?