Comments to the vessel Prometheus

действительно на северном флоте были 2 таких проэкта 68 бис александр невский и мурманск.я служил там 1981-1984 и был на них в командировках.

Цитата (tdima, 15.06.2011):
> А как в англоязычном мире пишут?

Но у нас же русскоязычный сайт? Хотя, по части "Икраии", в данном случае, английское написание (IKARIA) и на греческом, ΙΚΑΡΙΑ почти совпадает. Различие в одну букву.
http://www.hellenicnavy.gr/ikaria_l175.asp
http://www.hellenicnavy.gr/landing_ships_en.asp#
Можно, кстати, бортовой внести

Да, корабль комплексного снабжения, хотя, в российском флоте кораблём называют только боевые корабли, а вспомогательные - суда.
Что в нём танкерного. Видите на грот-мачте чёрные сосиски висят? Это шланги для передачи топлива.
Кстати, можно бортовой номер внести.
Προμηθεύς A 374, тип Thetis (Θέτις)
http://www.hellenicnavy.gr/promitheys_fi...s_A374.asp

Цитата (tdima, 15.06.2011):
> А как в англоязычном мире пишут? Латиницей. Типа тип Thetis. Полагаю, следует "греков", т.к. они не русские, называть латиницей.

Мне кажется, что русский язык более родственен греческому, чем английский. Впрочем, я бы предпочёл вот такой вариант: Тетис (Θέτις, Thetis). Он понятен любому, у кого на компьютере поддерживается хотя-бы один из трёх шрифтов, и очень информативен для тех, у кого поддерживаются все шрифты.

А как в англоязычном мире пишут? Латиницей. Типа тип Thetis. Полагаю, следует "греков", т.к. они не русские, называть латиницей.

По-английски категория корабля называется General support ship. Видимо, корабль снабжения.

Совсем малюсенький флаг. Да и корабль с виду на танкер абсолютно не похож.

Причём тут трудный? Набирать название как? У вас греческая клавиатура? У меня нет.
Вот, нашёл в и-нете Прометиас - скопировал, вставил, а Икарию не нашёл.

А на мачте на левом ноке реи разве не он.

Цитата (Казимирчик И, 15.06.2011):
> А как? На греческом?

Основную массу греческих букв наш народ помнит со школы и института. И не такой он трудный, в конце концов.

А как? На греческом?

Что-то не видно маленького российского флага.

А чего название на русском?

Танкер снабжения Προμηθεύς A 374, тип Thetis (Θέτις)
В 2009 был с визитом в Новороссийске.
http://fleetphoto.ru/photo/1765/

Может внести в базу и Прометиас; Προμηθεύς A 374, тип Thetis (Θέτις).

Фото "Мурманска" у берегов Норвегии.

http://i054.radikal.ru/1008/39/7154e467f628.jpg

Цитата (ПАССАТ, 13.08.2010):
> В Североморске базировалось два таких крейсера: "МУРМАНСК" и "АЛЕКСАНДР НЕВСКИЙ".

Видел фоты полузатопленного Мурманска у берегов Норвегии, может кто сюда их выложит?

В Североморске базировалось два таких крейсера: "МУРМАНСК" и "АЛЕКСАНДР НЕВСКИЙ".

"Купцы" при входе в порт тоже несут флаг его государственной принадлежности, только на них флаги достаточно маленькие - рассмотреть сложно. http://fleetphoto.ru/photo/1647/

Цитата (Sathan, 19.07.2010):
> А почему на них подняты российские флаги?

Потому, что Новороссийск после распада СССР остался за Россией. Потому, что таким образом десантный корабль Греции как-бы даёт понять, что не собирается высаживать свои танки на страну, в гостях у которой он находится :)
P.S. Зачем кавычки в названии корабля?