Комментарии к судну Super Fast Baleares

Цитата (A K, 23.08.2021):
> на фото - sister ship
Именно так! Другой под этим именем никогда не работал, ни с черточкой, ни вместе, никак ))

Цитата (Любитель, 09.10.2014):
> если он в 10-м году с постройки переименован, то почему до сих носит на борту старое название
Весьма вероятно, что на фото - sister ship https://fleetphoto.ru/vessel/118325/ IMO 9398527, причём название Super-Fast Baleares сначала писали через дефис, как на фото.

Цитата (Капитан Суматоха, 09.10.2014):
> лучше устроить сиесту, чем по судну с кисточкой лазить.
Видимо поэтому чёрточку из названия потом убрали :)

маритим-коннектор пишет, что переименовано в 2013 году.
испанцы, как известно, неторопливы - лучше устроить сиесту, чем по судну с кисточкой лазить.

http://maritime-connector.com/ship/jose-...s-9399325/

IMO number 9399325
Name of the ship JOSE MARIA ENTRECANALES
Type of ship RO-RO CARGO
MMSI 225430000
Gross tonnage 30998 tons
DWT 10140 tons
Year of build 2010
Builder NAVANTIA CARENAS SAN FERNANDO - SAN FERNANDO, SPAIN
Flag CANARY ISLANDS
Home port SANTA CRUZ DE TENERIFE
Class society BUREAU VERITAS
Manager & owner ACCIONA TRASMEDITERRANEA - MADRID, SPAIN
Former names SUPERFAST BALEARES until 2013

Я что-то не пойму, если он в 10-м году с постройки переименован, то почему до сих носит на борту старое название (Super-Fast Baleares)?