Комментарии к судну Þórir

Цитата (NAUCLER, 09.10.2023):
> Эта буква ТОЛЬКО существует на Исландии
Цитата (tallart, 09.10.2023):
> не могу понять, что вы хотите сказать/доказать. Да, часть букв используется только в Исландском алфавите

Вероятно, речь идёт о Правилах сайта:
2.12.1—При наличии сведений о судне из официальных регистров название указывается в точности так, как записано в регистре.
На сайте DNV судно записано как THORIR.
2.12.4—Если название написано символами, отличными от кириллических или латинских, в базу заносится транслитерация названия латинскими символами.

Цитата (NAUCLER, 09.10.2023):
> ТОЛЬКО существует на Исландии

и?
Я не могу понять, что вы хотите сказать/доказать. Да, часть букв используется только в Исландском алфавите, ну и что?

Цитата (tallart, 09.10.2023):
> Цитата (NAUCLER, 09.10.2023):
> > "THORIR".
>
> Если забить в поиск по названию (на этом сайте) "THORIR", то это судно найдётся. Как и если искать по названию "Þórir"

Эта буква ТОЛЬКО существует на Исландии... ;-)

Цитата (NAUCLER, 09.10.2023):
> "THORIR".

Если забить в поиск по названию (на этом сайте) "THORIR", то это судно найдётся. Как и если искать по названию "Þórir"

Хорошая работа с названием!! :-)) - В современных книгах Lloyd's это действительно "THORIR".

Впечатляющая работа с названиями судов по-исландски!! По-английски они будут бы: ASTHOR и THORIR. "THOR" или "TOR" - Бог сканднавов силы, битвы и грома. Он и дал название четвёртого дня недели многих европейских языков: Thursday: День Тора.

Спасибо за интересные фотографии из Исландии!!