Комментарии к судну Kanholmen

А что за судно? Где название?

Да это вообще очень странно - на колоколе судна одно название (и написание/орфография) и другое название на самом судне и в реестрах... Возможно писали "неправильное" и историческое название на колоколе судна на литейном заводе у очень патриотического местного кузнеца? (Кто знает?) ;-)

Цитата (NAUCLER, 02.04.2019):
> по-моему это "SOLSKJELL"

Согласен, именно так и написано.
Цитата (NAUCLER, 02.04.2019):
> в Норвегии есть два офицальных варианта языка

Я в курсе. На сайте принято написание как в регистре.

А вот и я с разуршением хорошой атмосферы... Странно, но по тексту колокола (на фото)по-моему это "SOLSKJELL", но в реестрах судна: "SOLSKJEL"... Это малоизвестно, но в Норвегии есть два офицальных варианта языка: книжний норвежский и новый норвежский - если это мистический повод этого названия...?

Нет.
Реальное фото, реальной детали в реальном времени.
Мало ли, что там написано.

Цитата (Felix21, 02.04.2019):
> Что за надпись на колоколе?

Кстати вопрос! Не стоит-ли фото закладных табличек и колоколов (с явно видимым названием) привязывать именно к первоначальному названию судна, не смотря на дату фото?

Исправил

Цитата (ПТУ-3 г.Херсон, 02.04.2019):
> только не там где надо

Да, точно, не увидел.

В карточке же написано все названия, только не там где надо, кто то профилонил.

Что за надпись на колоколе? Если имя судна - то явно иное.
Маринтраффик говорит, что раньше называлось SOLSKJEL.