Комментарии к судну Porfyrousa

Цитата (MakVik, 11.08.2020):
> Может с российских IP адресов названия отображаются и по-русски, а с наших только оригинал или латиница.

Как версия. Потому, что у меня, даже открывая "Показать место съёмки на карте" сразу видишь большими белыми буквами "Неаполис" и надпись на греческом под ним.
По моей ссылке эта надпись бледно-серая, теряется но фоне, зато сбоку панель -
Неаполис
Νεάπολη Βοιών
И ссылка на статью в Вики. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%...%D1%8F)

Цитата (Казимирчик И, 11.08.2020):
> На карте так подписано)

На карте как раз и не подписано. Никак не получается заставить Google Maps писать по-русски. Может с российских IP адресов названия отображаются и по-русски, а с наших только оригинал или латиница.
По вашей ссылке ни одного названия на русском.

Да мне-то и не за что. На карте так подписано)

Цитата (Казимирчик И, 10.08.2020):
> Неаполис

Как вариант. Спасибо!

Цитата (MakVik, 10.08.2020):
> Как правильно написать название населенного пункта - Neapoli Voion?

Неаполис
https://www.google.ru/maps/place/%D0%9D%...0600381

Паромная переправа на остров Кетира.

Не уверен в корректности описания МС:
К какому морю/заливу правильно отнести этот пролив?
Как правильно написать название населенного пункта - Neapoli Voion?