Комментарии к судну Gerda Gefle

Прошу исправить неточность в названии судна на "Gerda Gefle"

Quote (c.f., 20.05.2015):
> Старая Gerda Gefle

Насколько я понимаю, оригинальное судно называлось как раз просто "Gerda", без всякого "Gefle"

Старая Gerda Gefle затонула в 1951 г. у причала по недосмотру персонала музея. Судно взорвали и потом разобрали.

http://tallship.forumprofi.de/ships-f3/s...e-t30.html

Название: Gerda Gefle
Флаг: Швеция
Порт приписки: Gävle

Парусное вооружение: Snow brig (Снежный? бриг)
Длина: 36,15 m
Длина с бушпритом: 49 m
Водоизмещение: 436 ton
Площадь парусов: 625 кв.м
Материал обшивки: дерево
Спущен на воду: 2000,
Пробное морское плавание: 2005,
Начало эксплуатации с пассажирами: 2006.

Бриг был построен за 10 лет по программе трудоустройства безработных при поддержке Европейского Союза. В постройке приняло участие более 800 человек.

Gerda Gefle – реплика последнего коммерческого парусного судна не только Скандинавии , но и всего Западного мира (прим.: так в оригинале). Оригинальное судно было построено в Евле в 1868 г и использовалось до 1930 г.С 1936 г. До 1950 г. Было музеем в Евле.

Тип судна.
Традиционное судно сертифицированное для пассажирских перевозок.

Условия проживания
Для экипажа и пассажиров предусмотрены комфортабельные койки.
19 коек для членов экипажа и 21 пассажирское место.

Питание
Стандартный набор блюд для дневных и суточных выходов в море. Бутерброды, хотдоги, горячие и прохладительные напитки продаются на борту во время коротких переходов.

Программа развлечений
Путешествия от 2 часов до суточных. Пассажиры по желанию могут принимать участие в управлении парусами.

Экипаж:
Капитан, помощник капитана, механик, 2 кока, 1 боцман и 8-12 палубных матросов. В экипаже работают как волонтеры, так и профессионалы. При устройстве на работу желателен опыт управления традиционным парусником с прямыми парусами, но не обязателен.

Зона плавания
Балтийское море, восточное побережье Швеции. Планируются рейсы в Северном море.

Цены (на 2006 год)

2 часа 200 крон (около 20 евро)
Половина дня 350 крон (около 35 евро)
Полный день 750 крон (около 75 евро) Питание и кофе включены.
Сутки с ночевкой 1250 крон ( около 125 евро) Питание и кофе включены.

http://www.briggengerda.com
тел. +46 26 10 19 93

По данным Шиппингексплорер и Маринетрафика название судна Gerda Gefle: http://www.shippingexplorer.net/ru/vesse...erda-gefle. Это название читается и на кормовой доске. Там-же мелкими буквами указан порт Хельсинки.