Комментарии к судну Elkano

Я как-то попал в неловкую ситуацию из-за кастильяно. У нас он везде дается как канонический испанский, а на нем на самом деле не так много и говорит. В общем, понял, что это как московский русский :-)

Цитата (Nico, 16.07.2023):
> И вас припишут к Кастильянским шовинистам :-)

Вы так говорите, как будто это что то плохое :) :)

И вас припишут к Кастильянским шовинистам :-)

Цитата (Nico, 07.07.2023):
> Прикольно. Подсказать хозяевам, что вообще-то Elcano?

Подскажите мне как правильно. Я, будучи к осени в Сан Себастьяне и Гетарии подскажу владельцам ресторана Elkano , а так же муниципалитету что бы поправили на памятнике как правильно писать.

Цитата (Max2989, 07.07.2023):
> Цитата (Анатолий К., 07.07.2023):
> > И информацию черпали тут
>
> Возможно ;)
> Может они считают что по баскски правильнее.

А главное в ГИМСе это разрешено...

Цитата (Анатолий К., 07.07.2023):
> И информацию черпали тут

Возможно ;)
Может они считают что по баскски правильнее.

Цитата (Max2989, 07.07.2023):
> Я думаю, они

И информацию черпали тут -->https://en.wikipedia.org/wiki/Juan_Sebasti%C3%A1n_Elcano

Я думаю, они и без подсказок знают, что Элькано - человек, под руководством которого было завершено первое в истории кругосветное плавание, начатое Магелланом.

Цитата (Nico, 07.07.2023):
> Прикольно. Подсказать хозяевам, что вообще-то Elcano?

Это у них написано на Баскском языке (северная область Испании)

Прикольно. Подсказать хозяевам, что вообще-то Elcano?

Спасибо!

Цитата (Sebastian Pereira, 06.07.2023):
> Спасибо Вам за поддержку!

Удачи!

Друзья, всем привет!
После затянувшегося «преображения» катера в ВМК «Десант-1» наконец-то я вышел в свободное плавание! И вот прямо сейчас иду по маршруту Вертячево- Москва-Дубна-Кострома.
Уважаемые энтузиасты-москвичи! Буду очень Вам благодарен, если Вы сделаете фото моего перехода через Москву и КиМ! Для удобства отслеживания энтузиастами на моем судне установлен «модный» AIS!
Спасибо Вам за поддержку!

Артём! Еще раз спасибо за красивые фото!
Про название. Ну, как мне разъяснили в ГИМС Ярославля, название можно писать на латинице. Не знаю касается ли это регистровых судов, но (к примеру) название "Волга Дрим" на латинице было бы куда более понятно.
Еще (по архитектуре с воды). Москва в районе Сити тяжела, буквально нависает и давит. Вот даже не знаю пойду ли я обратно (из под Жуковского) через Москву. НО (!) безусловно Ваши фото, а так же Pantikapey и Миши Архипова стали гордостью моих речных портфолио, ведь далеко не каждый в своей жизни может вот так вот пройти по Москве на собственном судне да еще будучи запечатленным профессиональными фотографами!
Спасибо!

Главные архитекторы нашего города далеко не идеальные люди , но это какой-то , раз уж вы это сняли , феерический триндец . Ощущение , что те , кто не смог купить метры внутри оградки , должны приглядывать за ними из вне . К судну вопросов нет , идёт себе .

Да-да! Оно... :-)

> Плывут пароходы — привет Мальчишу!
> Летят самолёты — привет Мальчишу!
> Бегут паровозы — привет Мальчишу!
> Идут пионеры — салют Мальчишу!

Цитата (ARTём, 31.10.2021):
> Элькано – «Привет» Сергею Викторовичу!
> Элькано – «Салют» Сергею Кужугетовичу!
> Элькано – «Виват» Владимиру Владимировичу!

В оригинале несколько разных плавсредств отдавали бы привет, салют и прочее одному и тому же памятнику.

Красота!!

Цитата (ARTём, 31.10.2021):
> "Приметные объекты пути"

Я и не против привязки к водным путям, но основная для Elkano?

В речных лоциях существуют "Приметные объекты пути". Там даже деревья присутствуют... ;-)