Водный транспорт

Комментарии к судну Šakiai

Отобразить все комментарии

Ссылка
Виталий В · Архангельск · 15.04.2015 20:42 MSK
Фото: 3551 · Редактор БД
я подумал что одно предприятие (точнее одно подразделение другого)
0
+0 / –0
Ссылка
Kurh · Мемель · 15.04.2015 20:35 MSK
Фото: 655
И к стати( для редакторов) давно уже передано в ВМС Литвы...вышло судно из починения Государственного предприятия «Дирекция Клайпедского государственного морского порта»...и никогда не было было в подчинении "Морской торговый порт Клайпеда"...
–1
+0 / –1
Ссылка
tallart · Таллинн · 15.04.2015 11:56 MSK
Фото: 7984 · Редактор БД / Модератор комментариев
Цитата (c.f., 15.04.2015):
> как Shakiai, а не Sakiai

Šakiai и есть. "Š" читается в Литовском (как и в Эстонском) как "Ш"
+1
+1 / –0
Ссылка
c.f. · Минск · 15.04.2015 09:17 MSK
Фото: 3
Название звучит так: шакяи.
То есть на латинице (по идее) должно писаться как Shakiai, а не Sakiai
0
+0 / –0
Ссылка
NAVIGATOR74 · Петропавловск-Камчатский · 15.04.2015 05:45 MSK
Фото: 159
до 1992 года - "ЯСЕНЕВО"
0
+0 / –0