Комментарии к судну Красiн

Р-0426, Р-0469

Цитата (Seven_balls, 15.10.2020):
> Не факт кстати, что они в курсе. Может так же нагуглили

Сказали, что со слов судовладельца.

Цитата (Felix21, 14.10.2020):
> Спросил у команды - они пояснили.

Не факт кстати, что они в курсе. Может так же нагуглили методом перебора скандинавских наречий)).

Цитата (SergeyOdessa, 14.10.2020):
> А на три слова разделить не пробовали?
> Может еще под какое-нибудь "наречие" удастся подогнать?

Я ж не от фонаря сказал о переводе имени судна.
Спросил у команды - они пояснили.

BRAVATTEN ..Bra Vatten https://www.google.com/maps/uv?pb=!1s0x4...ECBAQAw

А на три слова разделить не пробовали?
Может еще под какое-нибудь "наречие" удастся подогнать?

Цитата (SergeyOdessa, 11.10.2020):
> Алексей, насчет "одного из скандинавских языков или наречий" не смешите.

Зря минусуете: https://translate.google.com.ua/?hl=ru&t...0vatten

Алексей, насчет "одного из скандинавских языков или наречий" не смешите.

Цитата (dimon1972-Пермь, 19.07.2020):
> В честь кого или чего переименовано судно?

Имя судна в переводе с одного из скандинавских языков (норвежский?) или наречий означает "тихая вода".

Переименован не в январе, а в июне 2020 года.
17 июля в 13:30 стоял в Одесском порту у 22-го причала.

В честь кого или чего переименовано судно?

Не ошибается тот, кто ничего не делает. У меня есть непроверенные данные, но нужно хоть малейшее подтверждение и только потом внесу в карточку изменения.

Цитата (ПТУ-3 г.Херсон, 18.05.2019):
> к сожалению, но нет.

Да, действительно, ошибочка вышла. Уточнил - Алушту порезали после того, как продавили при погрузке, год не помнят, место не уточнял.
По Каховке - спросим у капитана Ворсклы как придет к нам, говорят, что переименовывалась не один раз.

Алексей к сожалению, но нет.
Они с 2000г. до 2011г. оба есть в Регистре.
Хотя, много нестыковок я нашел, что то мутно там.

Но точно, что на этих двух фото - разные суда:
"Алушта" уже несамоходная и с упорами, а "Каховка" несамоходная - без упоров, и это никто бы не переделывал после реконструкции.

Перестроить могли и раньше, а вот переименовать и после 2009-го.

Тогда это случилось после 2009

Нашелся ответ вот к этому комментарию:
http://fleetphoto.ru/photo/241902/#214686

Цитата (ПТУ-3 г.Херсон, 26.05.2018):
> Почему решили что баржа "Каховка" это переделка судна "Каховка", а не какого то другого судна 559 проекта?

Таки да - баржа "Каховка" была перестроена из теплохода "Алушта". Информация от сотрудников ПП Стелс.

Всё сделал.

Цитата (ПТУ-3 г.Херсон, 16.10.2017):
> А было ли такое судно 559 проекта? Или можно его с легкостью удалить?
От Алексея Сёмина по Новой Каховке данных не было, видимо, имеет место некоторая вольность в интерпретации данных. Думаю, надо перенести в проектные несамоходные.

Цитата (ПТУ-3 г.Херсон, 16.10.2017):
> А в Регистре появилась 10.10.2000?

Уточню при встрече. Разговор был со старшим механиком "Красина" по телефону.