Comments to the vessel Gällnö

radiolov · (Latvia) · 17.12.2020 15:56 MSK

Photos: 31

NAUCLER, спасибо за коммент! И к вопросу откуда что взялось...
3) g - не передаётся перед e, ä в ударном слоге, примеры: Getryggen-Етрюгген, Gäddeholm-Еддехольм. (из Инструкции по русской передаче географических названий Швеции).

+0 / –0

Gällnö · Морские пассажирские суда прибрежного плавания, Vaxholm

Link

NAUCLER · 28.11.2020 19:56 MSK

Photos: 14

Спасибо за красивую фотографиюю! (Лично, я буду бы предлагать название так "ЙЭЛЛНЁ"). Но - ничего!!

[В Скандинавии буква "Г"(G) /и тоже "К"(K) (произношение так "Ш")/ мягкий перед: e, i, y, ä(æ), ö(ø).]

+2 / –0

Gällnö · Морские пассажирские суда прибрежного плавания, Vaxholm

Link

Priit · (Estonia) · 20.05.2019 19:48 MSK

Photos: 86

Цитата (NAUCLER, 20.05.2019):
> Кто победит

Похоже Gällnö обгоняет, но вот до Риги он не доберётся :)

+1 / –0

Gällnö · Морские пассажирские суда прибрежного плавания, Vaxholm
Isabelle · Amorella, проект (СФРЮ) type, Riga

Link

NAUCLER · 20.05.2019 16:12 MSK

Photos: 14

Интересное фото! Кто победит рейс...? Название маленького судна - GÄLLNÖ - (с тремами буквей) по-русски это: Йэллнё (или даже: Йэллнъо).

+1 / –0

Gällnö · Морские пассажирские суда прибрежного плавания, Vaxholm
Isabelle · Amorella, проект (СФРЮ) type, Riga