Комментарии к судну Маленький Принц

В инсте штурман с Ватутина выложил видео с приёмки Вучетича.
https://www.instagram.com/tv/CSfBShuHVhH/

Скрины оттуда, если кто вдруг не может посмотреть: https://imgur.com/a/yG2cpVB

Особо забавно, что в английском названии закрашена буква E, т.к. он не "Dnieper", а "Dniper".

А судя по этой фотографии, с фальштрубы уже убрали старый логотип: https://vk.com/sbortath?w=wall-90108924_243456
Теперь интересно, вернут ли ей оригинальный вид или же оставят на манер 302-х.

Цитата (Сергей Мурашов, 11.08.2021):
> англоязычные туристы


Цитата (Сергей Мурашов, 11.08.2021):
> с французами

Ни разу не переживаю за эту публику). Тем паче за владельца))

Цитата (Сергей Мурашов, 11.08.2021):
> англоязычные туристы не поймут, о ком речь
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Th...tations
The Little Prince became Saint-Exupéry's most successful work, selling an estimated 140 million copies worldwide, which makes it one of the best-selling and most translated books ever published. It has been translated into 301 languages and dialects. The Little Prince has been adapted to numerous art forms and media, including audio recordings, radio plays, live stage, film, television, ballet, and opera.

Ещё и фильм недавно вышел, по всему миру смотрели.

Цитата (Сергей Артеев, 10.08.2021):
> Против Маленького принца(если по Экзюпери)ничего не имею

Это у нас Экзюпери был популярен, а англоязычные туристы не поймут, о ком речь. А с французами может выйти перл компьютерного перевода, и им будут продавать билеты на теплоход "Дельфин". Маленький принц буквально это дофин, а дофин и дельфин по-французски пишутся одинаково.

Сделали ли бы лучше пару теплоходов полностью с балконами, специально для "ценителей", а другие оставили в покое без балконов.

Цитата (alex_kulanin, 10.08.2021):
> Только я уверен что его изуродуют балконами, как нынче модно.

Так и будет:

"Перед навигацией 2022 года теплоход будет дополнительно модернизирован. Помимо кают категорий «Полулюкс» и «Комфорт», появятся каюты «Полулюкс с балконом». К услугам речных путешественников на борту – концертный лаунж-бар, панорамный бар, панорамный салон, два ресторана."

https://s-cruises.com/news/zdravstvuy-malenkiy-prints-/

Цитата (lmmr, 07.08.2021):
> Я тут даже прикинул в фш, как бы выглядел инфофлотовский 301-й :)
> https://i.imgur.com/zacQ8Xj.png
Очень похоже получилось! Только я уверен что его изуродуют балконами, как нынче модно.

Хороших людей много, а параходов мало) Поэтому имхо норм одно судно несколько названий))

Цитата (Сазонов, 10.08.2021):
> то ли раньше

А еще Е.Вучетич,Композитор Глинка,Композитор Бородин,А.Чехов,и именами др.знаменитых людей. Против Маленького принца(если по Экзюпери)ничего не имею,но для него можно было и новое построить. А не переименовывать в очередной раз.

то ли раньше были названия! 25 партсъезд, шестая пятилетка...

Хорошее название. Здорово, что отдали дань памяти Экзюпери.
Конечно, в авиации такое было бы более уместно, но и для круизного теплохода - хорошо.

Цитата (ARTём, 09.08.2021):
> Пароход - трансгендер

Не просто трансгендер, а ещё и бодипозитивный! Толстоват 301-й для такого названия)

Ну хорошо хоть не в стиле донских интур-пошлостей с их Экселенс Катаринами, Волга Старами и Александрами назвали.

> Я тут даже прикинул в фш, как бы выглядел инфофлотовский 301-й :)
апдейт кривого фш: https://i.imgur.com/l9YsPF5.png

В тренде самых модных веяний нашего времени следуют... Пароход - трансгендер, да ещё "двойной". :-D Уж лучше бы реально "музыкальную" линию оставить.

P.S. - Обидно за Великого скульптора! :-(

Сменили пол)). Была принцесса,стала принцем)

Цитата (lmmr, 07.08.2021):
> Даже интересно, как назовут.

Все, прошла новость о приобретении и переименовании Принцессы в Маленького Принца :)

За Днепр обидно, конечно, но сегодня лучше уж так.

Цитата (RedJak, 06.08.2021):
> Сейчас постоит в Кавказе на рейде, сменит флаг и регистр и пойдёт в Ростов.

Автор фото: Лилия Свинцова
“Принцесса Днепра”
Керченский пролив. 08.08.21
https://sun9-74.userapi.com/impg/NrFoXNr...e=album

Согласен, политика и здравомыслие не совместимы.

Это название не укладывается в политику именования судов у будущего оператора.

Почему вы думаете что "Принцесса Днепра" не может прогуливаться по другим рекам с прежним названием?

Цитата (IRISKA, 08.08.2021):
> Жестокий романс

Уж лучше Богемская рапсодия