FleetPhoto
Södertörn
Балтийское море, залив Сальтшён
Швеция, Стокгольм
Гамла Стан

Author: tallart · Tallinn           Date: August 4, 2017

Statistics

License: BY-NC
Published 16.12.2017 20:44 MSK
Views — 641
Detailed info


Södertörn

Class:Морские пассажирские суда прибрежного плавания
Home Port:Stockholm  
Registry:BR
Registry number:11127
Registry class:Motorfartyg
Call sign:SDTW
MMSI:265575480
Built:1969
Builder:
Öregrund
Yard number:B2
Current state:Renamed Operating
Renames:Östan → 1992 Kostervåg → 1995 • → 12.2018 Östan
Длина: 29,78 м
Ширина: 5,9 м
Осадка: 1,20
Мощность ГД: 882 кВт
Скорость: 20,8 уз
Information about the vessel is given on the basis of publicly available sources and observations of users of this site. Site Administration has no associations with these sources and not responsible for this data. The information here may be invalid or outdated.

Camera Settings

Model:PENTAX K-50
Date and Time:04.08.2017 14:16
Exposure Time:1/320 sec
Aperture Value:7.1
ISO Speed:100
Focal Length:18 mm
Show all EXIF tags

Comments · 4

16.12.2017 20:53 MSK
Link
Photos: 14
Прекрасное фото, спасибо ещё раз - из Стокгольма!

Названия судна с нашими скандинавскими буквами этого судна:

SÖDERTÖRN, ex. ÖSTAN, ex. KOSTERVÅG.

или смотрите на: http://www.faktaomfartyg.se/ostan_1969.htm
Thanks! Taken into account
+3
+3 / –0
17.12.2017 01:43 MSK
Link
tallart · Tallinn
Photos: 8562 · Database Editor / Moderator
Учтён, да не полностью :) SödertÖrn.
Thanks! Taken into account
+1
+1 / –0
17.12.2017 16:50 MSK
Link
Photos: 14
Аа, ничего, я конечно помогаю с большой радостью моим морским (и речным!) коллегам и друзьям где мне возможно! Наши "специальные скандинавские буквы" - действительно проблематические...

Å = (шведск., датск., норвежск., исландск.) (старый форм: "Aa", датск., норвежск. так города Aalborg/Ålborg, Aarhus/Århus или известный философ KierkegААrd/Kierkegård) = так русский " О ".
Ä = (шведск., исландск., немецк.) = (Æ датск., норвежск.) = Э
Ö = (шведск., исландск., немецк.) = (Ø датск., норвежск.) = так в английский sIr или французский "Coeur". Иногда международный форм так: OE.

Но в английских изданиях Регистровых книг Ллойдса эти буквы только пишут так " А " и " О "...
0
+0 / –0
18.12.2017 02:00 MSK
Link
Photos: 779
Цитата (NAUCLER, 17.12.2017):
> Наши "специальные скандинавские буквы" - действительно проблематические...

Нам не привыкать, русский алфавит в этом смысле целиком "проблематический".
+1
+1 / –0

Your comment

Please do not discuss political topics or you will be banned for 1 month!
You need to log in to write comments.