куда и откуда перегоняли?

Если принять во внимание дату фотографии, то маршрут становится более очевиден: из "есимошного" п/п в указанную под фотографией местность. Впрочем, это всего лишь предположение.

Перегоняли из Тюмени на р.Мордыяха и р.Сеяха. Завоз грузов на Бованенково.
Раньше по этим рекам на Мангазею ходили. Т.е. Ямал насквозо проходили.

Учитывая микроскопический надводный борт в средней этого толкача, вполне логично и оправдано что по морю его везли на барже.