Изначально,в октябре 2007г,эта яхта называлась "Sedation A".
Я её фотографировал 6 октября 2007г в тот момент,когда буксир "ПАЛ-4" вёл её вверх через Ростов.

Астраханские "Кембри" и "Портовы-14", я смотрю, вошли во вкус. В октябре осуществляли совместную буксировку буксира "Azertrans" из Азова в Астрахань https://fleetphoto.ru/photo/301879/?vid=21984 . Теперь вот яхту тянут по обратному маршруту.

Собственник судна: "Azerbaijan Caspian Shipping" Closed Joint-Stock Company.

Дата постройки: 18 июля 2007г.

С даты постройки имело имя "Sedation A".

Минимум с апреля 2014г имеет имя "Sedation"(это по документам),но скорее всего с 2011г(по фотографиям).

Имя "My Sedation" НЕ имело НИКОГДА. "My" указанное на некоторых веб-ресурсах,как например Marinetraffic, это не что иное,как сокращение "M/Y - motor yacht" однажды кем-то написанное с опечаткой и ошибочно принятое за слово в имени судна.А далее эта ошибка кочует с ресурса на ресурс ибо все друг у друга тырят инфу не особо утруждаясь в поисках истины.

Цитата (RedJak, 30.11.2019):
> "My" указанное на некоторых веб-ресурсах,как например Marinetraffic, это не что иное,как сокращение "M/Y - motor yacht" однажды кем-то написанное с опечаткой и ошибочно принятое за слово в имени судна.

На Маринином трафике и не такое бывает. Из питерского: POMEO (латиница) вместо Romeo, DIUIMOVOCHKA (Дюймовочка), BELOSNESHKA (БелоснеЖка), GRAZIA (Грация), ROBINSON CRUOSE (Crusoe)

Цитата (Сергей Мурашов, 30.11.2019):
> На Маринином трафике и не такое бывает.

Маринетрафик берет данные из устройства АИС. Что там прописали - то и показывает.
Эти претензии к штурманам-судоводителям - они туда данные могут внести либо исправить то, что там прописали при установке устройства. (Если устройство класса А, конечно же).

Цитата (Karen, 30.11.2019):
> Астраханские "Кембри" и "Портовы-14", я смотрю, вошли во вкус. В октябре осуществляли совместную буксировку буксира "Azertrans" из Азова в Астрахань https://fleetphoto.ru/photo/301879/?vid=21984 . Теперь вот яхту тянут по обратному маршруту.

цены приемлемые...

Цитата (Felix21, 30.11.2019):
> Маринетрафик берет данные из устройства АИС

Позвольте с Вами не согласиться.Из АИС этот ресурс,ровно как и все подобные,берёт только оперативную информацию скорость/координаты/курс и т.д. А вот "историю имён" пишут обычные пользователи ресурса.Иначе как по другому объяснить тот факт,что у данного судна указано:

Ex Names History
Vessel Name: MY SEDATION
Flag: AZ
Last Reported: 2017-09-12 08:11:00

и нет никакого упоминания о предыдущей "жизни" судна с 2007г по 2017г. Хотя я своими глазами(мой фотоаппарат тоже) видел имя на борту "SEDATIO А".Ну и документы говорят тоже самое.
Вы же не думаете,что штурмана такой яхты с самого рождения судна не вносили в АИС имя судна или вносили какую-то хрень собачью?

На fleetmon.com так вообще до сих пор имя отображено,как "M Y SEDATION" и притом указан год постройки 1997.А этот год постройки принадлежит другой моторной яхте из Монако,которая очень похожа на эту(практически систершип) и имела 4 имени,в том числе и "SEDATION",но имеет другой ИМО.А ведь они тоже получают информацию с тех же самых станций АИС.

Короче говоря,как я и сказал выше все подобные ресурсы смотрят друг на друга и передирают друг у друга...)))

Цитата (RedJak, 30.11.2019):
> Ex Names History
> Vessel Name: MY SEDATION
> Flag: AZ
> Last Reported: 2017-09-12 08:11:00

Именно эти данные взяты из устройства АИС. С точностью до секунды указано когда МТ получил эти сведения. Это не пользователи заполняли. Просто вначале в АИС занесли имя судна в таком виде, но кому-то имя в таком виде резало глаз и переписали в по-человечески.
Я иногда наблюдаю суда, перед именем которых в АИС стоят аббревиатуры типа MV и им подобные. Но в последнее время все реже и реже.
А вот год постройки и прочее вносят пользователи.

Цитата (RedJak, 30.11.2019):
> Хотя я своими глазами(мой фотоаппарат тоже) видел имя на борту "SEDATIO А".Ну и документы говорят тоже самое.

А в таком виде в АИС имя судно не записывали, поэтому в истории имен на МТ его нет.

Цитата (Felix21, 01.12.2019):
> Именно эти данные взяты из устройства АИС.

В таком случае на любом веб-ресурсе имя должно быть идентичным,ибо это автоматизированная система и имя должно отображаться именно так как оно записано в АИС и никак иначе.Но на разных ресурсах МТ,Флитмон,Весселтракер,Весселфиндер и т.д это имя отображено по разному "MY" , "My" , "M Y" , "M/Y"... Как это объяснить? Притом все ресурсы показывают свежий актуальный сигнал,а значит и должны обновить имя судна,если это происходит автоматически как Вы говорите,но на самом деле у них кто в лес,кто по дрова.У каждого своё имя.
Что-то мне с трудом верится,что имя такого не самого затрапезного судна с самого рождения и в течении 10 лет было указано неверно.Притом при прохождении как минимум российских портов имя судна указывалось верно с буквой А,а в АИС оно якобы указано неверно с MY и без А,но тем не менее никто(из тех кому положено) за всё это время не обратил внимания на это,хотя такие заходы за 10 лет были неоднократными.Ну и порты Чёрного и Средиземного морей,тоже не обращали внимания на это?

Цитата (Felix21, 01.12.2019):
> С точностью до секунды указано когда МТ получил эти сведения

Насчёт получения сведений.
Вот пример с систершипом.Это всё одно и тоже судно.История имён.

Vessel Name: SISTER ACT
Flag: KY
Last Reported: 2017-07-28 05:55:00

Vessel Name: SEDATION
Flag: GB
Last Reported: 2010-11-08 10:17:00

Vessel Name: NEW CENTURY
Last Reported: 2008-07-01

Vessel Name: NEW CENTURY
Last Reported: 2008-07-01

Даже двойной доклад,но без времени,а только с датой. А ведь в автоматическом режиме тогда уж и время должно отбиться.

Цитата (RedJak, 30.11.2019):
> Собственник судна: "Azerbaijan Caspian Shipping" Closed Joint-Stock Company.
>
> Дата постройки: 18 июля 2007г.
>
> С даты постройки имело имя "Sedation A".
>
> Минимум с апреля 2014г имеет имя "Sedation"(это по документам),но скорее всего с 2011г(по фотографиям).
>
> Имя "My Sedation" НЕ имело НИКОГДА. "My" указанное на некоторых веб-ресурсах,как например Marinetraffic, это не что иное,как сокращение "M/Y - motor yacht" однажды кем-то написанное с опечаткой и ошибочно принятое за слово в имени судна.А далее эта ошибка кочует с ресурса на ресурс ибо все друг у друга тырят инфу не особо утруждаясь в поисках истины.

Все эти ...трафики и проч. не авторитет. Достоверную инфу нужно искать в ABS.
SEDATION (Yacht)
Class State: Classed
Class #: 07171506
IMO #: 9451458
Call Sign: 4JNL
Flag: Republic of Azerbaijan
Lifecycle State: In Operation
Official Number: DGR-0502
Port: Baku
Vessel Name changed to: SEDATION 18-Jul-2007
Но Equasis упоминает: Sedation A since 01/07/2007.

Господа-товарищи, Регистр не регистрирует суда, а классифицирует - следует указывать: классификация. Регистрирует-же государство в лице администрации морского порта либо речного бассейна.

Цитата (RedJak, 01.12.2019):
> .Но на разных ресурсах МТ,Флитмон,Весселтракер,Весселфиндер и т.д это имя отображено по разному

Различия в движках этих сайтов, способах построения их баз данных, языках программирования, используемых библиотеках и прочих нюансах сайтостроения, о которых я знаю только понаслышке, да и Вы, наверное, тоже.
Там глюков хватает. Например, на МТ посмотрите историю имен этого судна: https://www.marinetraffic.com/ru/ais/det...Z%2045M
Ни один пользователь в трезвом уме такого не придумает.

Цитата (RedJak, 01.12.2019):
> Что-то мне с трудом верится,что имя такого не самого затрапезного судна с самого рождения и в течении 10 лет было указано неверно.

Главная задача системы АИС - идентификация судна и определение его точного положения, курса и скорости. Идентифицировать точно можно по номерам IMO и MMSI. А буква-другая в имени - не столь важно. Особенно в транскрипции с национальных языков на латиницу. Каждый умник трактует это по-своему, примеры тов. Сергей Мурашов приводил выше.

Опять же, по моим наблюдениям, лишние аббревиатуры в именах стали пропадать интенсивно только в этом году.

Цитата (ХЭНДС, 01.12.2019):
> Все эти ...трафики и проч. не авторитет. Достоверную инфу нужно искать в ABS.

Совершенно верно.
Я вообще привык доверять "бумажной" информации как вот здесь https://yadi.sk/i/q0UxtEvT2Ot_NQ
и вот здесь https://yadi.sk/i/A7CI7veet8RuKg
А так же своим собственным глазам.Фото от октября 2007г https://yadi.sk/i/71_pRAVC3_blyQ

Цитата (ХЭНДС, 01.12.2019):
> Господа-товарищи, Регистр не регистрирует суда, а классифицирует - следует указывать: классификация. Регистрирует-же государство в лице администрации морского порта либо речного бассейна.

Согласен. Но Регистр выдаёт Классификационное свидетельство на основе поданных ему собственником документов и после проведения инспекции(назовём так).А потом уже администрация порта/бассейна регистрирует судно в том числе и на основе Классификационного свидетельства.
То-есть невозможно получить свидетельство в котором будет написано Имя: Иван Иванович Петров ,а на борту И.Иванович Петров и в конце-концов зарегистрировать в порту судно с именем И.И.Петров. Ибо формально это будут три разных судна.И,да,одним из требований при регистрации является наличие фотографии судна с именем на борту(во всяком случае я с этим сталкивался).

Цитата (Felix21, 01.12.2019):
> Там глюков хватает
Цитата (Felix21, 01.12.2019):
> Главная задача системы АИС - идентификация судна и определение его точного положения, курса и скорости. Идентифицировать точно можно по номерам IMO и MMSI. А буква-другая в имени - не столь важно

Так я об этом и говорю...)))...Доверять всем этим "траффикам" можно только относительно.Некоторые прямо предупреждают об этом:
"...текущая позиция и история портов захода основана на данных полученных через AIS. Техническая спецификация, тоннаж и менеджмент получены от базы данных VesselFinder. Данные только для информационных целей и VesselFinder не отвечает за точность данных относящихся к..."

Цитата (RedJak, 01.12.2019):
> Регистр выдаёт Классификационное свидетельство на основе поданных ему собственником документов

Согласно вашему комментарию, уважаемый, собственник чтоб получить КС обязан предоставить свидетельство о праве собственности, а его вместе со свидетельством флага можно получить только после государственной регистрации...
Только не в этом суть, я имел ввиду записи в карточке судна:
Классификация: ABS 07171506; РМРС 050921
Регистрация: Баку DGR-0502, или DGR-0900
вместо:
Регистрация: ABS
Приписка: Баку

Кстати РМРС 050921 действительно был у этой яхты.