Как правильно - Чёрное море или Азовское ???

Конечно Чёрное. Порт Керчь находится в подчинении "Администрации морских портов Чёрного моря".Так же можно посмотреть карты и лоции,там всё написано.

В порядке уточнения: а где обозначены (а ещё лучше, конечно, посмотреть) границы Азовского и Чёрного морей?
Википедия не догма, но за неимением иных источников, приходится опираться на эти данные. В ней пролив относят к акватории Азовского моря.

Цитата (Real Stealth, 13.12.2019):
> а где обозначены

Кстати,решил посмотреть подробнее и однозначного ответа пока не нашёл...)))
В "Атласе океанов" том "Проливы Мирового океана" о Керченском проливе вообще ничего не сказано.
В британской лоции "BLACK SEA AND SEA OF AZOV PILOT" Керченский пролив упомянут просто как пролив между Азовским и Чёрным морями,без привязки к одному из них.
В "Извещениях мореплавателям" Керченского пролива пока не обнаружил... лень все их ковырять(очень много)... )))
Думаю,что логичным будет указывать: Керченский пролив,Крым,Керчь,Керченский морской торговый порт.
Ведь это пролив МЕЖДУ морями и потому никак не может принадлежать одному из них.

А в лоции Азово-Черноморского бассейна ниче не пишут об этом?

Цитата (RedJak, 13.12.2019):
> Ведь это пролив МЕЖДУ морями и потому никак не может принадлежать одному из них.
Я так думаю, что во избежание двояких толкований акватория пролива "условно" приписывается к какому-то одному морю.
Проблема в том, что даже специализированные источники дают противоречивую информацию, в частности, Керченско-Еникальский канал обозначен своим северным окончанием в Азовском море, а южным - в Чёрном, хотя полностью расположен в проливе.

Цитата (Karen, 13.12.2019):
> А в лоции Азово-Черноморского бассейна ниче не пишут об этом?

Я не знаю... У меня нет российской лоции Чёрного моря.
А вот в лоции Азовского моря сказано следующее: "В настоящей лоции приведено описание Азовского моря, Керченского пролива и части реки Дон от ее устья до порта Ростов-на-Дону."

Цитата (Real Stealth, 13.12.2019):
> в частности, Керченско-Еникальский канал обозначен своим северным окончанием в Азовском море, а южным - в Чёрном, хотя полностью расположен в проливе.

Ага. И порт Керчь подчиняется "Администрации морских портов Чёрного моря",а порт Кавказ - "Администрации морских портов Азовского моря"...)))

Господа, не спорьте. Керченский пролив описан в лоции Азовского моря, книга №1243. В советское время порт Керчь входил в состав Азовского морского пароходства. Так что: Азовское море, Керченский пролив. Граница Чёрного моря по линии Такиль - Панагия

А на противоположном берегу Тамань на Азовском море, а поселок Волна у порта Тамань ниже моста на Черном