почему у него на мачте флаг Франции? )

На кормовом флаг-штоке флаг России. На ходу он должен быть на гафеле грот-мачты в данном случае. Флаг Франции на сигнальном фале, но он обязан быть ниже Российского. Не в упрёк службе. Но отношение к этим делам должно быть не компромиссное.

Цитата (Поздняков, 26.03.2023):
> На ходу он должен быть на гафеле грот-мачты

Он именно там, где и должен быть - на кормовом флагштоке.
Гостевой флаг поднимают на мачте на баке или на грот-мачте под правой краспицей. Бывают исключения. Например, во время прохождения Ростова-на-Дону все суда заваливают мачты(много мостов) и тогда гостевой флаг поднимают не на грот-мачте или на баке, а на импровизированном флагштоке(типа антенны или чего-то подобного на навигационном мостике), но всё равно с правого борта.
Если посмотреть соседнее фото, то можно легко увидеть, что на баке на мачте под правой краспицей поднят турецкий флаг, т.к судно проходит проливом Босфор в турецких территориальных водах.

Цитата (Ponch, 26.12.2019):
> почему у него на мачте флаг Франции? )

Понч пытался позлорадствовать, но не учёл что это не флаг Франции, а флаг "Тангоу" Международного свода сигналов, который означает "Держитесь в стороне от меня".

И, да, ещё для Понча на будущее. Флаг Франции это вертикальные полосы синий-белый-красный, а флаг "тангоу" - красный-белый-синий. )))

Цитата (RedJak, 26.03.2023):
> а флаг "Тангоу" Международного свода сигналов, который означает "Держитесь в стороне от меня".

"держитесь в стороне от меня, я произвожу траление", если быть точным.

Цитата (RAM1024, 27.03.2023):

> "держитесь в стороне от меня, я произвожу траление", если быть точным.

Слово "парное" не указали ->https://ic.pics.livejournal.com/pmpe/242...nal.jpg

Цитата (Анатолий К., 27.03.2023):
> Слово "парное" не указали

Встречаются разные варианты. Вероятно при обновлении МСС были изменения. в английских вариантах встречается и "Keep clear of me; I am engaged in pair trawling.", и без "Pair", и просто "Keep clear of me". ПРоверить последнюю версию сейчас не могу.

Цитата (RAM1024, 27.03.2023):
> "держитесь в стороне от меня, я произвожу траление", если быть точным.

Волго-Балт в Босфоре производит траление? Этот мир окончательно сошёл с ума.

Цитата (RAM1024, 27.03.2023):
> Цитата (RedJak, 26.03.2023):
> > а флаг "Тангоу" Международного свода сигналов, который означает "Держитесь в стороне от меня".
>
> "держитесь в стороне от меня, я произвожу траление", если быть точным.

Верно. "...я произвожу парное траление...". Но эта часть относится вроде как к рыболовным судам. Могу ошибаться.

В данном же случае, возможно, мастер имел ввиду "Держитесь от меня в стороне(как же вы задолбали меня, турецкие паромы/паромчики/фелюги/катера/катерки и вообще все)"... ))) Ну, это как версия )))

Цитата (RedJak, 27.03.2023):
> Ну, это как версия )))

Версия тут одна, плохо понимают наши судоводители эти сигналы. Видел (свежие) фотографии, по Волге танкера с поднятой косынкой на мачте ходят...