Проект: 183БМ/27.03/183БМ. Н/с паром для перевозки пассажиров.
Information about the vessel is given on the basis of publicly available sources and observations of users of this site. Site Administration has no associations with these sources and not responsible for this data. The information here may be invalid or outdated.
Camera Settings
Make/Manufacturer:
Canon
Model:
Canon EOS 650D
Software or Firmware:
PhotoScape
Date and Time:
16.08.2021 12:22
Exposure Time:
1/320 sec
Aperture Value:
11
ISO Speed:
100
Focal Length:
18 mm
Flash:
Flash did not fire, compulsory flash suppression mode
Цитата (ARTём, 17.08.2021): > Надеюсь не "Рэмбо" и фильмы со Шварценеггером в характерном переводе с видеомагнитофона?
Это же классика. Такие фильмы в многоголосом дубляже уже не смотрятся. Только «и ва-а-аста-а-ал Тэ-э-эрмина-а-ата-а-ар иззада-а-а йа-а-адерного пекла»... :-)
Кстати, у нас в «Парусе» (на речном вокзале) в то время был киноклуб для «продвинутых».
Народная молва утверждает, что поскольку вся эта эпоха переводных американских фильмов началась ещё в СССР, то в "целях конспирации от КГБ", озвучание производилось с "бельевой прищепкой на носу". Отсюда и этот неповторимый тембр... ;-)
Цитата (ARTём, 18.08.2021): > в "целях конспирации от КГБ", озвучание производилось с "бельевой прищепкой на носу". Отсюда и этот неповторимый тембр... ;-)
Это чья-то байка. Володарский и сейчас говорит точно так же — можете послушать его передачи. А «фирменный» голос появился так: в студенческие годы он серьезно занимался боксом, и то ли на тренировке, то ли на соревнованиях пропустил серьезный удар в нос с переломом. Врачи, конечно, вылечили, но что-то там срослось криво, потому голос исказился.
+1
+1 / –0
Your comment
Please do not discuss political topics or you will be banned for 1 month!
Link