ВТ
Chang Cheng 701
Река Амур
Китай, провинция Хэйлунцзян, Хэйхэ
Рейды речного порта Хэйхэ

Автор: Алеет Восток · Благовещенск           Дата: 18 июля 2023 г.

Информация о фото

Лицензия: Copyright ©
Опубликовано 09.11.2023 15:04 MSK
Просмотров — 107
Подробная информация


Chang Cheng 701

Класс:Местные речные
Приписка:Харбин  
Текущее состояние:Эксплуатируется
Информация о судне указана на основании общедоступных источников и наблюдений пользователей сайта. Администрация сайта никак не связана с данными источниками и не несёт ответственности за эти сведения. Приведённая здесь информация может быть ошибочной или устаревшей.

Параметры съёмки

Модель камеры:PlayMemories Home
Время съёмки:09.11.2023 09:44
Показать весь EXIF

Комментарии · 1

10.11.2023 06:00 MSK
Ссылка
Фото: 1012
長城701
Great Wall - перевод названия судна (имени собственного) с китайского на английский язык.
Имена собственные, в общем случае, не переводятся. Они передаются с помощью правил транскрипции, транслитерации или транспозиции. Выглядит это примерно так:

長 (Cháng) - длинный, превосходящий, лидер;
城 (Chéng) - город, городская стена.

Chang Cheng 701 (Changcheng 701).
Спасибо! Комментарий учтён
0
+0 / –0

Ваш комментарий

За обсуждение политики будет выноситься бан на 1 месяц.
Вы не вошли на сайт.
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.