Comments to the photos taken by Kurh

Цитата (c.f., 24.01.2015):
> Морской торговый порт Клайпеда де-факто существует, но не в виде юридического лиц

Навряд ли такой фантом может считаться судовладельцем на протяжении шести лет.

Я не про это, порт он и Африке порт ,владелец(owner) буксира- Klasco а не существовавший во времена СССР "Морской торговый порт" Клайпеда как название ....

на палубе парома http://www.shipspotting.com/gallery/photo.php?lid=1771081

был у нас еще один,продан соседям Калининиградцам после покупок новых Болгарских... http://fleetphoto.ru/photo/46096/

Далековато наш паром забрался)

Цитата (Kurh, 24.01.2015):
> "Морской торговый порт Клайпеда" _такое название кануло в лету с развалом СССР

Klasco Towage Assistance is a tugboat service provider operating in the Port of Klaipeda. (С сайта http://www.towage-klasco.lt/)

Port of Klaipeda - это что? Не порт Клайпеда? Или теперь Port of Klaipeda нужно переводить как KLASCO (Achema Group)?

Организации с таким наванием нет, но порт то остался.

Цитата (Kurh, 24.01.2015):
> "Klaipėdos jūrų krovinių kompanija"...Сокращено "KLASCO"

JSC Klaipeda Stevedoring Company (KLASCO) affiliate Klasco Towage Assistance (с сайта http://www.towage-klasco.lt/)

Сокращение KLASCO сформировано из английской версии названия КЛАйпедской Стивидорной КОмпании. Из литовского названия слово KLASCO что-то не получается

Так бывает: Морской торговый порт Клайпеда де-факто существует, но не в виде юридического лица, а так - порт и всё.

Это, конечно, правильно, но суть моего сообщения была не в этом, а в отсутствующих карточках судов при загрузке.

"Мелкие правки рекомендуется отправлять через комментарии — так они будут внесены значительно быстрее."....как я сделал

Всё предусмотрено: http://fleetphoto.ru/lk/vehicles.php

так у Вас не предусмотрена опция редактировать инфо под загруженной фоткой...все под Админами

владелец Государственное предприятие «Дирекция Клайпедского государственного морского порта» http://www.portofklaipeda.lt/ru

Владелец:http://www.towage-klasco.lt/ "Морской торговый порт Клайпеда" не существует c мая 1993 года....

"Морской торговый порт Клайпеда" _такое название кануло в лету с развалом СССР_с 1993 года это KLASCO(Achema Group)..так же самое и Рыбный порт( тоже его не существует) и причалы рыбколхоза"Балтия" все что у Вас в базе данных устарело уважаемые АДмины))

Цитата (Kurh, 24.01.2015):
> Владелец: "Klaipėdos hidrotechnika"

Автору — большая просьба! Создавайте карточки судов хотя бы с минимумом информации при загрузке. Если это известно — почему бы не внести в карточку? Сейчас модераторы вынуждены искать информацию сами, а потом начинаются дописывания...

1.Владелец: "Дирекция Клайпедского государственного морского порта" 2.Cейчас принадлежит"Klaipėdos jūrų krovinių kompanija"...Сокращено "KLASCO"

Владелец: "Klaipėdos hidrotechnika"

Мы были с друзьями там в 1990. По этим судам лазили, смотрели. И аквариум очень понравился, ходишь по проходам, а вокруг тебя огромные рыбы... Было очень интересно.