Comments to the photos taken by Valkom

Конечно, но я Вам про звук Х, как по вашей логике на латинице будет он звучать? Никак не Хатаи поэтому ещё раз это национальное написание названия судна. На Российских судах название по русски и обязательно латиница, тут тоже самое

Вот эту корму Шаха посмотрел. https://fleetphoto.ru/photo/244232/ Вижу 2 варианта написания. Вы считаете, что в случае с Деде одно из них будет Gorgud?

На корме есть и другое написание названия. Посмотрите однотипный Шах Исмаил Хатаи-звук Х .

Цитата (Ant-poc, 07.03.2025):
> Надпись на национальном языке(Аз.)

Это не отменяет того, что все символы во втором слове - это латиница. В азербайджанском алфавите есть буква G, там даже есть вот такая Ğ. Но они ведь неспроста написали не G, а Q. Думаю, что если посмотреть в судовые бумаги, то там никакого Gorgud не увидим. Возможно, что когда-то (например на этапе строительства) в документации фигурировало Горгуд на кириллице и затем в регистр транслитерировалось.
Текущее написание в карточке ведёт к тому, что судно не отыщется в поиске по названию на борту

Надпись на национальном языке(Аз.)

Если бы было кириллицей написано Дедe Горгуд, то было бы правильно. А в латинском написании верно Dede Qorqud. Надпись на борту это подтверждает. Это герой сказок у тюркских народов.

Цитата (Kinematic, 07.03.2025):
> Dede Qorqud

B PMPC Dede Gorgud

Верное название - Dede Qorqud

Интересно, у него реверс-редуктор установлен или ВРШ? Чье производство?

Пишут, что в июне 2021 г. возобновили работы с этим корпусом
https://ocean-shipyard.com/ru/dva-bloki-...rovany/

Цитата (Felix21, 30.11.2019):
> Николаевский судостроительный завод «Океан» заключил контракт на достройку двух сухогрузов типа «Буг». Передача первого судна заказчику планируется в 2020 году.
> http://nikvesti.com/news/business/173295

Тоже на днях читал эту новость только на другом сайте.
Интересно кто ж их выкупил, то что это не Укрречфтот то понятно и так.
Отработал на Дмитро Котюженко три контракта, если б Укрречфлот его не продал работал бы и дальше.

Цитата (Christof, 17.10.2019):
> Сейчас находимся в активном поиске покупателей на два недостроенных сухогруза

Николаевский судостроительный завод «Океан» заключил контракт на достройку двух сухогрузов типа «Буг». Передача первого судна заказчику планируется в 2020 году.
http://nikvesti.com/news/business/173295

Цитата (Valkom, 12.07.2017):
> На заднем плане за большим зданием ещё один корпус стоит этого же проекта. Есть фото только к чему его прикрепить я незнаю. Там ничего на нём неуказано.

Это заказ 131
https://fleetphoto.ru/vessel/97771/

Из интервью директора завода "Океан" Виктора Трубача:

"Сейчас находимся в активном поиске покупателей на два недостроенных сухогруза пр.17620 типа «Буг», которые стоят на верфи. Уже есть заинтересованные компании, но мы предпочтем тех, кто решит выполнить достройку этих теплоходов на «Океане»."

Он должен быть ручной?

Аварийный привод отсутствует?

*это они поторопились* распилить

На Vesseltracker.com пишут, что порезан в Алиаге 28.03.17

переименован в Volaris-51

Вместе с НРВ-57 сегодня застряли во льдах не далеко от старого моста.