Comments written by Сергей Мурашов

Неопознанный синий справа - Касатик-2

Цитата (Сергей Мурашов, 10.12.2019):
> "Невка" стала "Мимино", "Мананой" или она сама по себе?

"Невка" точно не "Манана", они обе засняты мной в один день.

Цитата :
> Переименования: 04.2016 Мобидик

Ещё раз поднимаю тему, с начала 2014 это судно уже и 49-4214, и Мобидик.

Цитата (Александр Конов, 09.12.2019):
> Только вопрос, раньше была опечатка или сейчас?

Это покажет только следующая перекраска.

Цитата (Seven_balls, 10.12.2019):
> При спуске на воду бутылкой промахнулись?)

Первая мысль - разборки в канальном судоходстве, но скорее всего приложились ночью об мост. А насчёт спуска, это было так давно... И меня мучит вопрос, "Невка" https://fleetphoto.ru/photo/292599/ стала "Мимино", "Мананой" или она сама по себе?

Самолётик - одна из версий C-130, причём на лыжах.

С 2019 года 49-4464, до этого 49-4664 (опечатка на борту?)

Цитата (Сергей Лутов, 06.12.2019):
> Слева на оригинале читается название понтона ПРП-15-4

Я имел в виду обрубок ещё одного понтона в самой левой части снимка, за обрубком синего носа.

Самый ближний понтон ПРП 15-4 (в базе его нет), который по длине лишь треть сплотки, следующий тоже какой-то ПРП, с большой долей вероятности сплотка ПРП 15-1,2,3, она же причал "Аничков мост". Слева на оригинале должно читаться название ещё одного понтона.

Цитата (solnechny, 30.11.2019):
> город Далянь по китайски, в скобочках всё же надо указывать, что это Русский город Дальний.

Тогда у Алма-Аты надо в скобочках указывать Верный. Пять имперских топонимов, Грозный, Верный, Дальний, Владикавказ и Владивосток.

Цитата (RedJak, 30.11.2019):
> "My" указанное на некоторых веб-ресурсах,как например Marinetraffic, это не что иное,как сокращение "M/Y - motor yacht" однажды кем-то написанное с опечаткой и ошибочно принятое за слово в имени судна.

На Маринином трафике и не такое бывает. Из питерского: POMEO (латиница) вместо Romeo, DIUIMOVOCHKA (Дюймовочка), BELOSNESHKA (БелоснеЖка), GRAZIA (Грация), ROBINSON CRUOSE (Crusoe)

Цитата (Karen, 29.11.2019):
> А когда у них появятся крылья и они смогут летать, вот тогда и можете назвать их самолётом.

Пётр Первый переправлял своё войско через какую-то речку на самолётах. Подлинность документа, где это написано, сомнений не вызывает. Самолёт это не только аэроплан, изначально самолёт это разновидность челнока в ткацком станке, который сам летает туда-сюда, механически, а не вручную. Логично, что и мы, и "они" любой транспорт, который ходит туда-сюда-обратно, называли челноком, мы - самолётом, они - шаттлом. До революции и до появления аэропланов, на Волге было известное пароходство, "Самолёт", хотя и ходили они вдоль Волги, а не поперёк. А потом какой-то патриотично настроенный русский (или поляк) и аэроплан назвал самолётом.

Цитата (NAUCLER, 29.11.2019):
> "Тип пром № 1"!! ;-)) (польское слово "пром" = паром). Возможно это маленькое и очень приятное судно скоро будет работать на линии Хельсинки-Таллинн для мммм...."Таллинка" ;-)

Забавно. Паром это плавсредство, курсирующее между двумя берегами. Причём в русском языке паром это скорее плот, который паромщик перетягивает с берега на берег по тросу, натянутому между берегами. А у вас паром ассоциируется лишь с огромным лайнером. Кстати, раз уж ваши паромы ходят между странами без помощи троса, то по-русски они не просто паромы, а самолёты:)

Цитата (Moritz Velten, 28.11.2019):
> Was it vandalism?

Не вандализм, а технологический процесс отделения неметаллических горючих частей судна от металлических негорючих перед утилизацией в качестве металлолома.

"Зимняя Канавка" это ПРП-25 https://fleetphoto.ru/vessel/60414/

Цитата (меля-13, 27.11.2019):
> Первая буква в номере ГИМС больше похожа на Н .

Не просто больше похожа, а однозначно Н. Увеличьте этот снимок.

Цитата (Igoreshka, 26.11.2019):
> Переделан под скотовоз. Новое название: "Queen Hind."

А чего лань всего лишь королевская, а не сразу золотая? Глумиться, так глумиться, они бы ещё сборщик льяльных вод Королевой Викторией назвали.

Всё-таки на фото ещё Р 89-38 ШС, надо бы оформить смену номера, а то регистрация, введённая в 2017 году, дико смотрится под фото от 2008 года.

Цитата (NAUCLER, 23.11.2019):
> P.S.: Я узнал что с новыми правилами орфографии в Корее сегодня пишут "Бусан" (вместо старого "Пусан")

Чьей орфографии, шведской, русской или корейской? Латинская передача корейских слов радикально отличается от русской. В России пишется так, как русскому слышится, в Европе пишется так, как слышится корейцу, а в корейском языке имеет важное значение тон, а не сам звук. И корейцы выбирают латинский аналог своей буквы именно по этому тону, который некореец вообще не различает. Отсюда гигантская нестыковка в написании одного и того же корейского слова в русском и английском языках.

P.S. Языки не обязаны реагировать на смены названия топонима в другом языке. Город Ленинград по-фински был Пиетари (искажённое Питер), а по-чешски Петроград (так он назывался в момент образования чехословацкого государства). Все эти Мьянмы и Мумбаи в бывших британских колониях Британией не признаны, только Бирма и Бомбей, как привыкли жители бывшей метрополии. В России тоже были свои Мумбаи, потом всё откатили назад несмотря на их обиды, хотя и не до конца, но это уже политика. Кстати, в Германии несмотря на жёсткую политизированность вопроса транспортное средство вполне может ехать по маршруту в Кенигсберг, не споря с тем, что он российский.

Цитата (Burana_800, 22.11.2019):
> Администрации сайта владельцы катера вообще ничего не должны.

Администрации сайта они действительно ничего не должны, это администрация должна знать форматы регистрационных номеров. А вот ГИМСу они должны, поскольку ГИМС чётко расписал, где и как наносится выданный им номер, а он должен наноситься так: "его центр располагается на расстоянии одной четверти длины судна, отмеренной от форштевня", https://nomer-gims.ru/trebovaniya-k-nomeram а не посередине катера, как на фото. И то, что номер был разрезан посередине, а обрезки были склеены в неправильном порядке, это грубейшая ошибка.

Цитата (Ponch, 22.11.2019):
> это они так гимсовский номер нарисовали, чтобы врага запутать, что ли? )

Но запутали доблестную администрацию этого сайта. Мало ли как наклеили части своего номера владельцы катера, номер от этого не поменялся, он BE 0066 RUS 10, ВЕ - серия, 0066 - номер, RUS - код страны, 10 - код региона в этой стране.