FleetPhoto
Н.В. Гоголь. Закладные доски и заводские таблички
 Н.В. Гоголь 
Miscellaneous — Элементы и детали — Закладные доски и заводские таблички
(на борту судна)
Заводская табличка

Author: Real Stealth · Москва           Date: August 11, 2010

Statistics

License: Copyright ©
Published 05.02.2011 02:08 MSK
Views — 1865
Detailed info


Н.В. Гоголь

Design:588 (DDR), V.Chkalov/Rodina
Home Port:Perm  
Registry:РКО (РРР до 2022)
Board number:К-01-0009
Registry number:082649
Registry class:О2,0(ЛЁД20)
MMSI:273367160
Built:27.06.1959
Builder:
Wismar
Yard number:127
Current state:Registry data changed Operating
Information about the vessel is given on the basis of publicly available sources and observations of users of this site. Site Administration has no associations with these sources and not responsible for this data. The information here may be invalid or outdated.

Camera Settings

Model:FinePix HS10 HS11
Copyright Information:
Date and Time:11.08.2010 14:51
Exposure Time:1/100 sec
Aperture Value:3.6
ISO Speed:200
Focal Length:9.7 mm
Show all EXIF tags

Comments · 5

05.02.2011 14:55 MSK
Link
Engels · Nizhny Novgorod
Photos: 4400
Это не памятная, а самая что ни на есть заводская табличка 588 проекта.
0
+0 / –0
05.02.2011 16:59 MSK
Link
SergeyOdessa · Odessa
Photos: 284 · Database Editor
Заводская (закладная) табличка была бы написана на немецком языке
и на ней был бы заводской (строительный, Yard) номер.

А это именно памятная табличка для нас русских.
0
+0 / –0
27.06.2012 14:55 MSK
Link
Photos: 7173 · Database Editor
Цитата (SergeyOdessa, 05.02.2011):
> Заводская (закладная) табличка была бы написана на немецком языке

Не думаю, что обязательно так. Если судно делалось для СССР, то заводская табличка вполне могла быть на русском. По крайне мере венгры не ленились перевести текст на русский:

http://fleetphoto.ru/photo/36238/
http://fleetphoto.ru/photo/31458/
http://fleetphoto.ru/photo/30805/

Румыны и финны тоже так делали, только ещё дублировали текст на английском (прошу обратить внимание, что ДУБЛИРОВАЛИ именно РУССКИЙ ТЕКСТ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ, а не АНГЛИЙСКИЙ ТЕКСТ НА РУССКОМ, так как тест на русском идёт первым):

http://fleetphoto.ru/photo/39751/
http://fleetphoto.ru/photo/38777/
http://fleetphoto.ru/vessel/8315/
http://fleetphoto.ru/photo/36593/

http://fleetphoto.ru/photo/38563/
http://fleetphoto.ru/photo/38403/
0
+0 / –0
27.06.2012 20:37 MSK
Link
SergeyOdessa · Odessa
Photos: 284 · Database Editor
Ладно с языком. Одни страны писали на русском, другие нет.
Дело не в этом.

Суть в том, что изображенный на этой странице предмет,
возможно и изготовленный на данной судоверфи,
не имея строительного номера, никак не может называться
ЗАКЛАДНОЙ табличкой.
0
+0 / –0
27.06.2012 20:55 MSK
Link
Photos: 998
Цитата (SergeyOdessa, 27.06.2012):
> никак не может называться
> ЗАКЛАДНОЙ табличкой.

Пусть будет "заводская" табличка,пусть. А изготовлена именно на данной судоверфи!
0
+0 / –0

Your comment

Please do not discuss political topics or you will be banned for 1 month!
You need to log in to write comments.
Main Page     Forum     Rules     Editors Team     FAQ
Mobile Version
Dark Theme
© WT Administration and image authors, 2010—2024
The use of any images on this website is prohibited without the express permission of the authors.