Они таки сделали балкончики на шлюпочной палубе, но внешние переборки не переносили, хотя и такое желание было. Фактически, от шлюпочной палубы остался только бак и кормовая площадка, учитывая, что правый борт шлюпочной тоже недоступен для пассажиров.