Волга Дрим

Канал имени Москвы, Водораздельный бьеф, Пестовское водохранилище
Московская область

Author: Александр Мельников · Иваново Date: August 5, 2009

Statistics

Published 08.08.2010 12:56 MSK
Views — 2190

Voting

Rating: +6

Александр Королюк	+1
Тимургесик	+1
Engels	+1
Dvizzzok	+1
AS	+1
Казимирчик И	+1

Волга Дрим

Class:	Октябрьская Революция
Design:	26-37
Home Port:	Nizhny Novgorod
Registry:	РКО (РРР до 2022)
Board number:	В-05-1000
Registry number:	140097
Registry class:	О2,0
Built:	02.1959
Builder:	Lodenice Gabora Šteinera Komarno
Yard number:	438
Current state:	Registry data changed Operating
Renames:	Мир → 10.1958 Комарно → 12.2004
Information about the vessel is given on the basis of publicly available sources and observations of users of this site. Site Administration has no associations with these sources and not responsible for this data. The information here may be invalid or outdated.

Comments · 14

08.08.2010 13:35 MSK
Link

Казимирчик И

Photos: 730 · Database Editor

Убогое название.

+3 / –0

08.08.2010 14:02 MSK
Link

Сергей Мурашов · Leningrad

Photos: 779

Цитата (Казимирчик И, 08.08.2010):
> Убогое название.

"Волжская мечта" - убого? А "Герой Танцоров", например, восхитительно?

+0 / –0

08.08.2010 14:16 MSK
Link

AS · Volgograd

Photos: 406

Писали бы тогда полностью русскими словами. А то можно подумать "Волжская мечта" звучит хуже "Волга Дрим".

+0 / –0

08.08.2010 14:39 MSK
Link

Казимирчик И

Photos: 730 · Database Editor

Герой Танцоров - фамилия, а "VOLGA DREAM" - чья-то убогая мечта о Гудзоне.

+2 / –0

08.08.2010 16:03 MSK
Link

Александр Мельников · Иваново

Photos: 2132

Год назад здесь небо было голубое. А сейчас один смог кругом.

+0 / –0

08.08.2010 16:32 MSK
Link

Сергей Мурашов · Leningrad

Photos: 779

Цитата (Казимирчик И, 08.08.2010):
> Герой Танцоров - фамилия

А Герой - имя? В России/СССР нет такого звания "Герой", есть Герой Советского Союза и Герой России. Просто герой - это смертный сын бога, что бросает тень на родителей данного Героя. К тому же название корабля допускает двусмысленное толкование: герой каких-то там танцоров, по аналогии с незабвенными Камаз Отходов и Бидон Помоев. Так что не повезло товарищу Танцорову с воплощением в пароход. Я не обсуждаю, достоин он этого или нет, я говорю лишь о крайней корявости подобного названия корабля.

+0 / –0

08.08.2010 16:56 MSK
Link

Казимирчик И

Photos: 730 · Database Editor

Сергей, вы цепляетесь к словам. За "Героем Танцоровым", пусть это и несколько коряво, есть какой-то смысл, дань памяти Герою Советского Союза Григорию Васильевичу Танцорову, речнику и артиллеристу http://www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=231. А за "Волга Дрим" нет ничего, кроме корявой обезьяней попытки подтянуть свой менталитет под англо-протестантов.
Кстати, вам не кажется, что целиком - "Герой Советского Союза Григорий Васильевич Танцоров" для маленького теплоходика выглядело бы ещё корявее? Ну прямо ТАКР "Адмирал флота Советского Союза Кузнецов". Для ТАКР название тоже, на мой взгляд, не шедевр.

+1 / –0

08.08.2010 18:57 MSK
Link

Kaiser_Wilhelm_II

Photos: 359

Казуистика все это сиречь словоблудие.

+0 / –0

08.08.2010 19:56 MSK
Link

Казимирчик И

Photos: 730 · Database Editor

Может и словоблудие, но "Волга Дрим" - всё равно, убого.

+2 / –0

09.08.2010 10:55 MSK
Link

Dvizzzok · Stalingrad

Photos: 973 · Database Editor / Photo Screener

Цитата (Казимирчик И, 08.08.2010):
> Убогое название.

Согласен.

...А что вы хотите??? Вся страна просыпеатся и засыпает под назойливые рекламные ролики про "Здрайверы", "Киндер Пингви" и "Мистер Проппер". Русский язык уже на дошкольном уровне превращается в лингвистического гибрида - мутанта. Мне "тёти - дяди" по телевизору разъяснили, что кофе - вполне себе "оно", а раньше компромиссов не допускалось - "он" и всё!

+0 / –0

09.08.2010 11:33 MSK
Link

Dvizzzok · Stalingrad

Photos: 973 · Database Editor / Photo Screener

Цитата (Сергей Мурашов, 08.08.2010):
> А Герой - имя? В России/СССР нет такого звания "Герой", есть Герой Советского Союза и Герой России. Просто герой - это смертный сын бога, что бросает тень на родителей данного Героя.

В 80-е годы по детству помню списанный паровой буксир-толкач "Герой Н.Ильин", стало быть при СССР, когда на флоте был-таки порядок, подобные сокращения (не ради полноты, а ради лаконичности) были приняты...

+0 / –0

09.08.2010 12:19 MSK
Link

Карданный вал

Photos: 99

аналогично в советские времена в Коломне работал буксир 911-го проекта "Герой Моргунов".

+0 / –0

09.08.2010 20:35 MSK
Link

Казимирчик И

Photos: 730 · Database Editor

Цитата (Dvizzzok, 09.08.2010):
> что кофе - вполне себе "оно", а раньше компромиссов не допускалось - "он" и всё
Ну, "кофе", он в русском языке каких-то сто лет назад был "Кофий", потому и он. А так как кончается на "-о", то явно среднего рода, потому и оно. А вот никаких дримов в русском языке не наблюдается.
"Volga it is russian dream"
Натюрлих, Маргарита Павловна!

+0 / –0

09.08.2010 20:37 MSK
Link

Казимирчик И

Photos: 730 · Database Editor

А! Сразу не заметил! Порт приписки - Нижний Новгород.
"Смешенье языков - французского с нижегородским!" )))

+0 / –0

Your comment

Please do not discuss political topics or you will be banned for 1 month!

You need to log in to write comments.