Насколько я понял из других фотографий, на этом снимке ближняя половина моста "стационарная", а дальняя половина - та, которую развернули и привели от противополжного берега? Или обе части моста сняты со своих постоянных мест и приведены в затон?

Обе части сняты со своих постоянных мест и заведены в затон. Ближняя к нам - правобережная, состоящая из двух барж. Лучше посмотреть привязку к карте, там, в принципе, худо-бедно, но что-то видно. В Яндекс картах детализация выше http://maps.yandex.ru/-/CBWgUKpO Над затоном моста висит облачко :)

В народной карте Яндекс обозначил объекты внутри порта и вблизи него. http://n.maps.yandex.ru/-/CBWgJCpj

Да, низкая детализация вашего региона в Google Earth создаёт определённые трудности в восприятии. За привязку на яндекс-карте спасибо.

что в затоне порта такое большое утоплено?

Наверное, старый понтонный мост. Одна его секция утонула. Кстати, снимок сделан был еще тогда, когда старый мост не успели разобрать в металлолом.

Вот снимки процесса подъема затонувшей секции http://fotki.yandex.ru/users/arshvin/view/374664/?page=0

А вот мост http://fotki.yandex.ru/users/arshvin/view/374662?page=0

старый понтонный мост значит был как военные наплавные

Да, именно таким он и был. Там даже понтоны были секционные.