Когда то это имя носил теплоход 305 проекта, интересно, переименования как то связанны между собой?

Наврятли.

Не связаны напрямую, но косвенно. Суда названы в честь разных людей, но эти капитаны из одной речной династии.
Пассажирский т/х носил название в честь камского капитана Якова Пирожкова, лоцмана, впоследствии капитана судов Камского пароходства (умер в 1948 году).
Суда Волготанкера при своём переборудовании в середине-конце 90-х годов получали названия в честь капитанов пароходства Волготанкер, одним из которых был сын (или, по некоторым данным, внук) Я. Пирожкова. К сожалению, я пока не смог найти полной информации по младшему Пирожкову. Но можно с уверенностью говорить, что эта фамилия неразрывно связана с отечественным речным флотом!

Спасибо!