Kõrgelaid

Kõrgelaid

Балтийское море, Финский залив
Эстония, Сааремаа, Лейси
Порт Трийги

Паромная переправа Трииги — Сыру между островами Сааремаа и Хийумаа

Автор: tallart · Таллинн Дата: 16 ноября 2012 г.

Информация о фото

Опубликовано 18.11.2012 19:43 MSK
Просмотров — 2271

Подробная информация

Оценка

Рейтинг: +26

2zick	+1
Александр Королюк	+1
sanchezuz	+1
Алексей 1983	+1
Сергей Лутов	+1
Kolyan_R.	+1
Monmouth	+1
kifir239	+1
Стас Давыдов	+1
Priit	+1
Dimitriy	+1
AS	+1
Pjotr Mahhonin	+1
Palmer	+1
Игорь Шевченко	+1
Karol95	+1
Павел Емельянов	+1
Vovanus	+1
Е705ЕН	+1
Seven_balls	+1
Sathan	+1
SergeyOdessa	+1
Real Stealth	+1
Виталий В	+1
Казимирчик И	+1
Сергей	+1

Проект:	10380, тип Вохилайд
Приписка:	Роомассааре
IMO:	8725577
Регистрация:	РМРС
Регистровый №:	860507
Формула класса:	КМ(*)УЛ[1] III паром
Позывной:	ES2070
MMSI:	276437000
Построено:	05.12.1987
Место постройки:	Рижский судостроительно-судоремонтный завод ММФ СССР Рига
Строительный №:	504
Текущее состояние:	Изменены учётные данные Исключено из регистра 03.2018
Переименования:	Кыргелайд → 1992
Информация о судне указана на основании общедоступных источников и наблюдений пользователей сайта. Администрация сайта никак не связана с данными источниками и не несёт ответственности за эти сведения. Приведённая здесь информация может быть ошибочной или устаревшей.

Параметры съёмки

Производитель камеры:	PENTAX Corporation
Модель камеры:	PENTAX K200D
Программное обеспечение:	Adobe Photoshop CS3 Windows
Время съёмки:	16.11.2012 14:56
Выдержка:	1/90 с
Диафрагменное число:	8
Чувствительность ISO:	800
Компенсация экспозиции:	+0.5 EV
Фокусное расстояние:	200 мм
Эквивалентное ФР:	300 мм
Вспышка:	Отключена принудительно
Замер экспозиции:	Мультисегментный
Режим съёмки:	Ландшафт
Показать весь EXIF

Комментарии · 11

18.11.2012 20:47 MSK
Ссылка

tallart · Таллинн

Фото: 8608 · Редактор БД / Модератор комментариев

Название вообще-то, по-эстонски, Kõrgelaid.

+1 / –0

25.11.2012 21:36 MSK
Ссылка

Pjotr Mahhonin · Таллинн

Фото: 16

Не только ошибка в названии, но и порт неправильно написан: См. далее: Правильное название порта: Трийги (Triigi), первое i - это и, а второе i - это й см.: 2i = й (После i, а также в качестве второго компонента дифтонга:) Iisaku = Ийзаку, Siim = Сийм, Keila = Кейла на сайте:
http://www.eki.ee/knn/et_ru_tr.htm

+1 / –1

25.11.2012 21:40 MSK
Ссылка

tallart · Таллинн

Фото: 8608 · Редактор БД / Модератор комментариев

Цитата (tallart, 18.11.2012):
> ошибка в названии

В названии нет ошибки. По правилам сайта Õ,Ö пишутся как "О", Ü как "U" и т.д.

+0 / –0

25.11.2012 21:44 MSK
Ссылка

Pjotr Mahhonin · Таллинн

Фото: 16

Аналогичная ошибка под фотографией Merelõvi, прикольно - Merelovi, а что Suur Tõll будет Suur Toll теперь? Придётся воздержаться от выкладки фотографий судов с этой буквой, во избежание искажения имён.

–4

+0 / –4

25.11.2012 21:51 MSK
Ссылка

Mr.Den

Нет фотографий

Можно, конечно, написать, как вы предлагаете. Но тогда эти суда увидят только жители Эстонии, коими аудитория сайта не ограничивается.

+4 / –0

26.11.2012 12:28 MSK
Ссылка

Александр Конов

Фото: 7205 · Администратор / Технический отдел

На самом деле проблема неясна. Мы же русские И и Й различаем (ладно, про Ё я не говорю). В чём тут возникла сложность? А выглядит это действительно неряшливо, как «СОВЕТСКИИ РАБОЧИИ» например. Странное правило.

+1 / –0

26.11.2012 17:49 MSK
Ссылка

Bull

Фото: 1648

Практически везде принято опускать эти рожки, На любом официальном сайте. иначе люди с нормальной клавой не смогут искать.А для местных и так понятно.

+2 / –0

26.11.2012 18:22 MSK
Ссылка

МИГИКЛ · (Россия)

Фото: 64 · Модератор комментариев

Bull, солидарен.

+0 / –0

26.11.2012 20:05 MSK
Ссылка

Real Stealth · Москва

Фото: 1209 · Главный редактор / Модератор комментариев / Фотомодератор

Цитата (Александр Конов, 26.11.2012):
> В чём тут возникла сложность?

Может быть вместе с транслитерированными названиями указывать название с диакритическими знаками в скобках:
Суур Толл (Suur Tõll)?

+0 / –0

26.11.2012 20:13 MSK
Ссылка

AS · Волгоград

Фото: 406

Лучше в отдельное поле и назвать его Транслитерация.

+0 / –0

26.11.2012 21:05 MSK
Ссылка

SergeyOdessa · Одесса

Фото: 284 · Редактор БД

Транслитерация - это совсем наоборот.
Для таких названий она сейчас у нас в основном поле.

+0 / –0

Ваш комментарий

За обсуждение политики будет выноситься бан на 1 месяц.

Вы не вошли на сайт.
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.