FleetPhoto

Comments to the photos taken by tallart

Show all comments

Link
tallart · Tallinn · 10.12.2012 11:33 MSK
Photos: 8174 · Database Editor / Moderator
Продается пассажирское судно Веста, 3d12, 221 kW, 1971 г.в. дизель, прочее (пассажирское судно со стальным корпусом), зеленое, книга обслуживания, стереосистема, колонки, радиопередатчик, компас, навигационные огни,Пярнумаа. Слово "прочее" относится к типу кузова, т.к. газета по продаже автомобилей, то там обычно укаывается седан, пикап и т.д.
+2
+2 / –0
Link
SergeyOdessa · Odessa · 10.12.2012 03:44 MSK
Photos: 284 · Database Editor
Артем, переведите пожалуйста текст объявления:
http://s017.radikal.ru/i439/1212/04/a912e657ebbc.jpg
0
+0 / –0
Link
Seven_balls · Leningrad · 07.12.2012 01:19 MSK
Photos: 659
Артем, присоединяюсь к словам благодарности в Ваш адрес.
0
+0 / –0
Link
tallart · Tallinn · 06.12.2012 21:15 MSK
Photos: 8174 · Database Editor / Moderator
Suur tänu, Pets!!!
Огромное спасибо!!!
0
+0 / –0
Link
SergeyOdessa · Odessa · 06.12.2012 18:09 MSK
Photos: 284 · Database Editor
Very valuable information! Thank you so much!
Очень ценная информация! Огромное спасибо!
0
+0 / –0
Link
pets · 06.12.2012 16:00 MSK
No photos
VESTA ex GEROY DESSANTA
changed 09.06 1992 GEROY DESSANTA RU > VESTA EST

in Russian Maritime Register of Shipping No M-6391 and in 1999 changed No 124180
Classification Society RROF (Russian Maritime Register of Shipping) up to 21.05.2001 after them not classified vessel less 100GT, passenger vessel 32 passengers (2000 12.01)
+3
+3 / –0
Link
pets · 06.12.2012 14:16 MSK
No photos
ES-2118 and ES-2846 are Call signals not identity marks
+1
+1 / –0
Link
tallart · Tallinn · 06.12.2012 12:36 MSK
Photos: 8174 · Database Editor / Moderator
А почему цвет жёлтый? Паром ходит по расписанию на линии Рохукюла - Свиби по средам и пятницам
0
+0 / –0
Link
tallart · Tallinn · 03.12.2012 19:54 MSK
Photos: 8174 · Database Editor / Moderator
Название по-русски звучит как ПЯнту (Päntu)
0
+0 / –0
Link
tallart · Tallinn · 03.12.2012 11:44 MSK
Photos: 8174 · Database Editor / Moderator
Tallinna Tehnikaülikool это Таллиннский Технический Университет
0
+0 / –0
Link
tallart · Tallinn · 03.12.2012 01:27 MSK
Photos: 8174 · Database Editor / Moderator
Meriharg - Merihärg (ä читается почти как "я")
0
+0 / –0
Link
Shtaket · Тульская область · 01.12.2012 13:50 MSK
Photos: 2562
Thanks! Taken into account
+2
+2 / –0
Link
tallart · Tallinn · 01.12.2012 13:20 MSK
Photos: 8174 · Database Editor / Moderator
Если надо, могу дать ссылку на оригинал/ы, я в символике не разбираюсь.
0
+0 / –0
Link
Виталий В · Arkhangelsk · 01.12.2012 11:09 MSK
Photos: 3570 · Database Editor
Судя по наличию символики, можно установить и номер, вроде у каждой лодки своя была...
+1
+1 / –0
Link
tallart · Tallinn · 01.12.2012 01:59 MSK
Photos: 8174 · Database Editor / Moderator
Всё-же звезда музея, это "Лембит", да и вообще экспозиция в ангарах гидрогавани производит сильнейшее впечатление.
0
+0 / –0
Link
Real Stealth · Москва · 01.12.2012 01:50 MSK
Photos: 1207 · Chief Editor / Moderator / Photo Screener
Артём, спасибо! Очень интересны фотографии других экспонатов этого музея, гражданские суда особенно!
0
+0 / –0
Link
Sathan · Тульская область · 27.11.2012 18:12 MSK
Photos: 997 · Database Editor / Moderator / Photo Screener
По аналогии тогда тип 110 http://fleetphoto.ru/models/2620/ нужно тоже обозвать Sietas Typ 110, либо Sietas Typ 95 обозвать просто Тип 95.
0
+0 / –0
Link
Павел Феклистов · 26.11.2012 21:55 MSK
Photos: 6992 · Database Editor / Moderator / Photo Screener
+2
+2 / –0
Link
SergeyOdessa · Odessa · 26.11.2012 21:05 MSK
Photos: 284 · Database Editor
Транслитерация - это совсем наоборот.
Для таких названий она сейчас у нас в основном поле.
0
+0 / –0
Link
AS · Volgograd · 26.11.2012 20:13 MSK
Photos: 406
Лучше в отдельное поле и назвать его Транслитерация.
0
+0 / –0