Да, над шлюзом обе дороги проходят рядом, по одному мосту. На этой фотографии виден на ближнем плане парапет, так сразу перед ним - железнодорожное полотно.
А мост я над шлюзом имел в виду. Про плотину всё понятно. И то, что ворота перед мостом/ами - тоже уже углядел. Мост над шлюзом единый для автодороги и ЖД?
Это железнодорожная ветка, обслуживающая непосредственно ГЭС. Сейчас не работает, железнодорожные пути разобраны, поворотный мост остался. На плотине автомобильная и ЖД дорога разнесены, ЖД по верхнему бьефу проходит, а автомобильная дорога по нижнему.
Александр, спасибо, что напомнили мне об этой табличке! При внимательном рассмотрении после всевозможных преобразований смог разобрать вторую и третью строчки:
На всех остальных "дунайках", что мне попадались, эта табличка закрашена наглухо. Если не знать где она находится - не найти. Ещё на одной из них шкипер смог только прочитать, что построена в Болгарии.
УДП-1138 · Тип СДП-1101, проект 831, Херсон
Водные пути — Днепровский речной бассейн — Река Днепр — Каховский гидроузел