FleetPhoto
Dniper Princess
 Dniper Princess 
Азовское море, Керченский пролив
Краснодарский край, Порт Кавказ

Author: Александр Соснин           Date: August 10, 2021

Statistics

License: Copyright ©
Published 02.09.2024 21:28 MSK
Views — 279
Detailed info


Dniper Princess

Design:301, тип Владимир Ильич
Home Port:Giurgiulesti  
IMO:7515420
Call sign:ER2803
MMSI:214182803
Launched:04.10.1974
Built:15.04.1976
Builder:
Boizenburg
Yard number:328
Current state:Renamed Operating
Renames:Евгений Вучетич → 2003 Принцеса Днiпра → 07.2021 • → 08.2021 Маленький Принц
Information about the vessel is given on the basis of publicly available sources and observations of users of this site. Site Administration has no associations with these sources and not responsible for this data. The information here may be invalid or outdated.

Comments · 7

02.09.2024 22:31 MSK
Link
Photos: 724
А почему указано имя Dniper Princess, если на борту имя Принцеса ДнIпра и Маленький принц? И даже наверху на доске надпись "DNI PER PRINCESS", но никак не то, что под фото.
Насколько помню, имя на момент перехода от Днепро-Бугского лимана до Керченского пролива, не менялось. Менялся только флаг, который заменили после выхода из Херсона уже в лимане.
+1
+2 / –1
02.09.2024 22:33 MSK
Link
Photos: 2163 · Database Editor / Moderator / Photo Screener
Цитата (RedJak, 02.09.2024):
> А почему
Борт в данном случае не показатель, ни одно из указанных там названий не может быть под флагом Молдавии
0
+0 / –0
02.09.2024 22:45 MSK
Link
Photos: 1245 · Database Editor / Moderator
Цитата (RedJak, 02.09.2024):
> "DNI PER PRINCESS", но никак не то, что под фото.

Посмотрите предыдущие снимки - например https://fleetphoto.ru/photo/206697/
Здесь видно что изначально была транслитерация как Dnieper Princess, а при переименовании одну букву E убрали, вот и остался пробел. Так что с этим вопросов нет, на борту так как и под фото. По другим Вам пояснили чуть ранее.
+2
+2 / –0
03.09.2024 01:30 MSK
Link
Photos: 14
Но, слово "DNIPER" - это какой язык? Молдавский? Иногда на морских судах они не "носят" своих названий передачи "на корпусе", только в реестре, некоторые дни. Это (было?) нормально в южней и восточной Азии и было многие истории -и причины- о "феномене". Но, это интересное и редкое фото, судно фактически имеет ТРИ разных названия у себя!

Окна на нижней открыткой палубе уже крытые и защищены (кажется, для морского путешествия -из Днепра на реку Дон?).
+2
+2 / –0
03.09.2024 08:27 MSK
Link
Photos: 724
Судно заходило 07.08.2021 в порт Кавказ как "Принцесса Днепра" ( транслитерация DNIPER PRINCESS). Всё это отражено в доках. Ни о каких Dnieper или пробелах и речи не было.
Почему решили что непонятное название на доске приоритетнее, чем название на борту? Просто так захотелось?
0
+2 / –2
03.09.2024 08:36 MSK
Link
Photos: 2163 · Database Editor / Moderator / Photo Screener
Разве Молдавский флаг регистрирует названия на русском или украинском языках?
Под флагом Молдавии, как и Панамы не может быть названия "Принцесса Днепра" и в данном случае это транслитерация. В доках портов РФ пишут все что угодно, искажая названия как придется типа "Чайниз Балкер" которым нисколько Chinese Bulker не является.
+6
+6 / –0
03.09.2024 10:11 MSK
Link
Photos: 724
В молдавском регистре было судно DNIPER PRINCESS? Если да, то вопросов нет. Если нет, то вопросы остались.
+1
+1 / –0

Your comment

Please do not discuss political topics or you will be banned for 1 month!
You need to log in to write comments.
Main Page     Forum     Rules     Editors Team     FAQ
Mobile Version
Dark Theme
© WT Administration and image authors, 2010—2024
The use of any images on this website is prohibited without the express permission of the authors.